The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.
只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。
The amount of damage depends on the warrior's willpower attribute.
造成的伤害值取决于战士的意志力属性。
No amount of damage I don't care, wiped away tears tell yourself prohibit to cry.
再多的毁伤我也不在意，擦干眼泪告诉本人不准哭。
Similar to the Redeemer, the Hexapod can both deal and absorb a significant amount of damage.
类似的救世主，六脚即可以输出和吸收大量的伤害。
Fire ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.
火焰防护结界：该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。
Frost ward: The amount of damage absorbed by this ward was increased substantially on all ranks.
冰霜防护结界：该法术的所有等级所吸收的伤害都得到了大幅度提高。
How to best combine these quantities into an estimate of the amount of damage is ongoing research.
怎样将这些这些数量进行最优的综合，从而估测损害的大小仍是正在研究的课题。
Deep Freeze: This spell now deals a large amount of damage to targets permanently immune to stuns.
深度冻结：此技能现在将对永久免疫昏迷的目标造成大量伤害。
This is a massive amount of damage seeing as it is able to do this damage about every two seconds.
这是一个强大的火力输出，因为看上去攻击间隔只有2秒。
The amount of damage caused to vehicles and other materials, objects will be substantially minimized.
这将充分减小对于车辆以及其他材料、物体的损害。
Specifies the amount of damage to be applied to objects occupying the same cell as the animation occupies.
指定与动画占有雷同格子数的破坏的数量，而这些破坏将效用于某个东西。
A near-dead Marine with only one red health bar inflicts the same amount of damage as a Marine with full health.
一个濒死的红血机枪兵拥有和满血的机枪兵相同的攻击输出。
This recession caused a huge amount of damage, and we're going to be living with that damage for a while to come.
经济危机造成了大量损害，在未来的一段时间，我们仍将承受这场危机带来的损害。
The earthquake was so powerful, measuring at least 7.9 in magnitude, that a certain amount of damage could not be prevented.
这场地震非常强烈，据测定震级为里氏7.9级。这个级别的地震的确会为建筑带来不可避免的损害。
Unbreakable armor now absorbs a flat amount of damage that increases as your armor increases. It no longer boosts armor.
铜墙铁壁将吸收等量于原天赋提升护甲量减免的伤害，但是不再提升护甲。
The entry indicates the amount of damage ignored (usually 5 to 15 points) and the type of weapon that negates the ability.
在怪物的说明中会给出减免伤害的数量（通常为5到15点）以及不被伤害减免影响的武器种类。
Our objective is to keep the outcome of the changes in check, so that there is a minimum amount of damage and loss of life.
我们的目标是要保持改变的结果在控制的范围之内，而有一个最少数量的破坏和生命损失。
Sometimes, a little fatal breakdown of the system, or a disastrous error could bring us an enormous amount of damage and loss.
有时系统中有一点致命的故障或一点灾难性的错误都会带来巨大的损失。
Mr Jackson, who had offered to pay the accuser's college fees, said he hoped the saga would end "with the minimum amount of damage".
杰克逊先生曾资助过原告的大学学费，称希望故事能以“最小的损害”收场。
Holy Shock: the cooldown has been reduced to 12 SEC, from 15 SEC and the amount of damage and healing done has been slightly increased.
神圣震击(神圣系)：冷却时间从15秒缩短为12秒，并且法术伤害和治疗量略有增加。
Shield block Value - This stat will no longer be present on items, since the amount blocked is always proportional to the amount of damage done.
盾牌格挡值-这是属性将不会在装备属性中出现。因为格挡数值总是减免相同的伤害。
Against living targets, it still does the normal amount of damage, but any parts of the target it wishes to spare remain unaffected by the spell.
对于活体目标，依然造成正常数量的伤害，但可以选择该目标的任意部位不受法术效果影响残留下来。
Health link reduces the amount of damage taken by the champion with that trait by linking his HP to that of all other Health link champions in the area.
生命链接将会降低冠军级怪物所受到的伤害并且会链接那已趋于冠军怪物的生命值。
Health link reduces the amount of damage taken by the champion with that trait by linking his HP to that of all other Health link champions in the area.
生命链接将会降低冠军级怪物所受到的伤害并且会链接那已趋于冠军怪物的生命值。
应用推荐