The higher layer defines the (minimal) amount of information a process needs from lower processes in order to fulfill its goal.
高的层次详细说明了整个过程需要来自低层次的信息的数量（最小限度的），来实现它的目标。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
If the amount of the order is too low, then a fault is returned to the caller.
如果订单的金额太低，则向调用者返回错误。
In order to provide advanced functionality, however, UDDI requires that a certain amount of infrastructure be deployed and maintained, thus increasing the cost of operation.
但是，为了提供高级功能，UDDI需要部署并维护一定数量的基础设施，因而提高了操作成本。
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒，或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义？
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
It was pretty exciting at the time because while I could see the potential, there was a huge amount of design and implementation work to be done in order to make something useable and scalable.
当时，这件事令人兴奋，因为虽然我察觉到了其潜力，但是还需要完成大量的设计和实现工作才能使功能灵活可用。
In this example, if the order process takes longer than a specific amount of time, an event handler is triggered, that can take specific actions.
在此示例中，如果订单流程的处理时间超过了特定的时间值，将触发一个事件处理程序，然后可以执行特定的操作。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
Traditional programming model requires writing a significant amount of code in order to support this pattern.
传统编程模型要求编写大量的代码来支持此模式。
This ensures that the requester must expend a certain amount of CPU cycles in order to post, but it's quite inexpensive for the target site to check.
这就确保了请求者必须补充一定数量的CPU周期才能发布，但目标站点的检查成本又很低。
Each of these configurations requires a different amount of processing in order to process messages.
为了处理消息，每个配置需要不同的处理量。
In order for the work of more than a few developers to be integrated, some amount of planning must be done.
为了集成多个开发人员的工作，需要完成数个计划编制。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
They're not like cleaning out the garage - you have to have a certain amount of inspiration and mental clarity in order to get going.
不像打扫车库，追逐梦想是需要保持清晰的头脑，是需要灵感的。
Recipes list all the ingredients for a dish (generally in the order used), the amount of each to use, and a description of how to put them together.
食谱列出了做每一道菜需要的所有原料(通常是依照使用的顺序列出)、用量以及如何将它们搭配的说明。
From the order amount feed, use the Filter operator to select the set-of-order amount associated with a given salesman.
在订单量feed中，使用Filter运算符选择与给定销售人员关联的订单集合。
"You need to be able to run across thousands of machines in order for it to complete in a reasonable amount of time," Dean said.
Dean说：“为了在可以接受的时间内完成这一工作，你需要在上千台机器上进行处理。”
If a jury decides that there is a defect and that the defect caused the injury to the plaintiff, then the jury must determine the amount of damages that are necessary in order to compensate plaintiff.
如果陪审团断定有产品缺陷存在，并且缺陷导致原告受到损害，那么接下来陪审团就要对应补偿给原告的损害赔偿金的数额进行确定。
Obviously the amount paid is comparatively small, for the State does not want people to stop working in order to draw a handsome sum of money for doing nothing.
当然，失业救济金的数额相对较低，因为国家不想让人们为了白白领取数额可观的救济金而不再工作！
Skinning usually requires a fair amount of work and testing with animations in order to ensure satisfactory results for the skin deformation.
蒙皮通常需要大量的工作并且使用动画测试来确保获得满意的皮肤变形效果。
You could choose a large amount of exercise, a long time of project to exercise in order to improve the physical fitness.
双休日时间充裕，应选择运动量大、运动时间长的项目来进行锻炼，起到强身健体的作用。
The following day, workers were unable to find any significant remains in the boiling water. "In avery short order, there was a significant amount of dissolving, " Mr Veress said.
但是第二天，工人们却已经不能在沸腾的池水中找到遗体了。据洛伦特表示：“在很短的一段时间内，遗体溶解得非常严重。”
Recipes list all the in GREdients for a dish (generally in the order used), the amount of each to use, and a description of how to put them together.
食谱列出做每一道菜所需要的所有材料（通常是依照使用的顺序列出），每一种的用量以及如何将它们搭配的说明。
The amount a space required on each side of the drawer in order to mount the drawer slides.
安装间隙是每支滑轨为安装在抽屉上而预留的空间。
The amount a space required on each side of the drawer in order to mount the drawer slides.
安装间隙是每支滑轨为安装在抽屉上而预留的空间。
应用推荐