He noticed, however, that each color was bent a different amount as it passed through the second prism.
然而，他注意到，每种光穿过第二个棱镜时，发生不同程度的折射。
Robert's mother Jackie said the money would help with his care, though she described the amount as' derisory '.
罗伯特的母亲杰姬说，这笔钱将帮助他的照顾，虽然她形容数额'可笑'。
About 213,000 people were hospitalized during the period, about the same amount as in a normal flu season, the CDC said.
美国疾病控制与预防中心说，这段时期有约21.3万人住院接受治疗，人数约和正常的流感季节相当。
Make a pact with your spouse or a friend. Set a dollar amount as your monthly or weekly allowance and agree that you won't spend more than that.
跟你的爱人或朋友定一个协议确定一个数额作为自己一周或一个月的零用钱并保证一定不会超过这个数额。
For many women, however, the struggle today is to get equal pay for equal work — to be paid the same amount as a man doing the same type of job.
但对与许多妇女来说，今天仍在为同工同酬而斗争——也就是说做与男人同样的工作，获得与男人相同的报酬。
And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.
另外一个要指出的事情是，反键轨道引起的能量升高，和成键轨道引起的能量降低是相同的。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
As fall approaches in the northern hemisphere, the amount of solar energy available declines considerably.
随着北半球秋季的临近，太阳能的可用量大幅下降。
However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.
然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
The book Harry Potter attracted a large amount of fans as soon as it was introduced to Chinese readers.
《哈利波特》这本书一经介绍给中国读者就吸引了大量的粉丝。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
Should a woman who possessed a small amount of drugs years ago be permanently unable to be licensed as a nurse?
一个多年前藏有少量毒品的妇女是否应该永远不能获得护士执照？
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
Researchers found small amounts of fat, as well as a large amount of stone and the remains of paths.
研究人员发现了少量的脂肪，以及大量的石头和道路遗迹。
An increasing amount of forest land has been used for industrial purposes, or for agricultural development such as crop growing.
越来越多的林地被用于工业目的，或用于农业发展，如种植作物。
This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.
这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win, can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
Criticism from coaches, parents, and other teammates, as well as pressure to win can create an excessive amount of anxiety or stress for young athletes.
来自教练、家长和其他队友的批评以及获胜的压力都会给年轻运动员带来过度的焦虑或压力。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
应用推荐