Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
The border tax adjustment would amount to a prohibitive tariff of 26% on China's exports and 20% on India's.
关税调整可能意味着对中国26%出口商品的和印度20%的出口商品将面对抑制性关税。
I then performed a selective color adjustment, and reduced the amount of yellow in the yellows themselves.
当时我的表现有选择性的颜色调整，以及减少的数额黄色，在黄自己。
We also offer 4 different forward shock mounting options for shock length adjustment to further tune the desired amount of rear traction.
我们还提供了4种不同冲击着越来越多选择休克长度调整，以进一步调整预期的数额后方的牵引力。
To use this arrangement with a preload , attention must be paid to the amount of preload and clearance adjustment.
若要使用此安排，预，必须注意的数额预紧力和清除的调整。
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
When the cedant makes an adjustment to the premium, it shall record the amount of adjustment in the profits and losses of the current period.
再保险分出人调整分出保费时，应当将调整金额计入当期损益。
For example, there will be a different adjustment when shooting at 8 meters versus 3 meters because of the different amount ambient light at each depth.
比如，在8米与3米位置的调整是不同的，因为光线的吸收程度不同。
Through analysis and practice to bearing ring double face grinding process, the proper methods of grinding wheel adjustment, grinding amount arrangement and product quality control were summarized.
通过对双端面磨削过程的分析和实践，总结出适当的调整砂轮和安排磨削量及控制产品质量的方法。
In fact, using digital cameras provide default mode, phase opportunities from two aspects of the aperture and shutter speed on the adjustment, in order to make the amount of light, doubled.
实际上，使用数码相机提供的预设模式时，相机会从光圈和快门速度两方面进行调节，以使通光量翻倍。
The adjustment of the currency amount in the currency market can produce certain positive role to economic growth.
通过调节货币市场的货币存量，可以对经济增长形成一定的正向作用。
In the adjusting entry made by Solarwind Company at January 3, the amount of the adjustment ($10) was equal to the estimated amount of uncollectible accounts.
在太阳风公司1月3日的调整会计分录中，调整金额（10美元）恰好等于预计无法收回的账款金额。
Adjustment through changing the blower's rational speed in order to adapt the gas blower to the change of gas amount is an efficient energy-saving method.
煤气鼓风机为适应系统煤气量的变化采用改变风机的转速来进行调节是一有效的节能方法。
Gaotaizi reservoirs have a large amount of sub-layers without apparent barriers, so it is difficult to reduce interlayer conflict and control water cut increase through subdivision adjustment.
由于高台子油层小层多，隔层不明显，所以通过细分调整减缓层间矛盾及控制含水上升速度的难度都很大。
A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.
再保险分出人调整分出保费时，应当将调整金额计入当期损益。
Increase the amount of water for appropriate adjustment, adjust the paint viscosity, and meet the construction requirements of different locations on the elevations and planes.
水的填加量可适当调节，以调整涂料粘稠度，满足立面和平面不同部位的施工要求。
CPI adjustment is fixed at the amount specified.
消费物价指数调整，这是一个固定在指定的数额。
An adjusting unit of the postprocessing device adjusts the folding position of the postprocessing unit on the basis of the adjustment amount set by the setting unit.
该后处理装置的调整单元基于该设定单元所设定的该调整量来调整该后处理单元的折叠位置。
It has the characteristics of controlling and adjustment, transfer information, exchange emotion, large amount of information.
它具有控制调节、传递信息和交流感情的作用，并具有信息量大、信息量强的特点。
The adjustment of the amount of damages for breach of contract provided by RPF Contract Law plays a leading role in the normalization, and it is aiso …
我国合同法规定的违约金数额调整制度在违约金规制中发挥着主导作用，但仍有进一步完善的必要。
Therefore, at the end of the period the only adjustment made is to bring the inventory account balance into agreement with the amount of the physical inventory.
因此，在会计期末所作的调整分录仅仅是调整存货账户的余额使其与实际盘存的存货数额相一致。
Contracting means is confirmed by parties hereto as contract for labor and materials, fixed price, no adjustment of price except to the increase or decrease of engineering amount.
双方确定承包方式为包工包料，固定总价（除工程量增加或减少；其他不作调整）。
The prior-period adjustment appears on the corporation's statement of retained earnings to indicate to readers the amount and the nature of the change in the Retained Earnings balance.
前期调整列示在公司的资产负债表中，以提醒报表使用者注意留存收益余额变化的性质和数量。
The utility model has the advantages of easy adjustment of pour amount of washing powder, prevention of deliquescence, anti-slip and convenience of use.
本实用新型具有洗衣粉倾倒量易调整、防止潮解、仿滑及使用方便的优点。
Article 7 an enterprise shall, after the vesting date, make no adjustment to the relevant costs or expenses as well as the total amount of the owner's equities which have been confirmed.
第七条企业在可行权日之后不再对已确认的相关成本或费用和所有者权益总额进行调整。
Comprehensive network plans can handle construction project plan rapidly which is complex levels, a large amount of work to do and requires developmental adjustment.
多级网络计划能快速地处理层次复杂、作业数较多、动态调整要求高的项目计划。
An adjustment control unit of the postprocessing device controls the adjustment by the adjusting unit on the basis of the adjustment amount set by the setting unit.
该后处理装置的调整控制单元基于该设定单元所设定的该调整量来控制由该调整单元进行的该调整。
In the meanwhile, an adjustment shall be made to the carrying amount of the liability formed by its continuous involvement.
同时，调整继续涉入所形成负债的账面价值。
In the meanwhile, an adjustment shall be made to the carrying amount of the liability formed by its continuous involvement.
同时，调整继续涉入所形成负债的账面价值。
应用推荐