A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
It has been specified, among other things, that the system must prevent tellers from crediting a negative amount to an account, which would result in a deduction from the account.
除了其它一些事项以外，还规定了系统必须防止出纳员把负的金额记入帐户贷方，因为这会导致从帐户中扣除。
If there is no amount in the register, the account is converted at the average rate.
如果登记器中没有金额，则该账户将以平均汇率转换。
Buying Power Amount of money available in a margin account to buy securities based on excess margin divided by the margin requirement.
购买力保证金账户中超过利差要求，可以买入证券的那部分超额保证金。
With the table now populated with data and a means to access it, retrieve the amount overdue from account 12345.
现在表中已经填充了数据，并且可以使用某种方式访问它，那么现在从帐户12345中检索过期时间量。
If there is no amount in the register, the account is converted at the closing rate.
如果登记器中没有金额，则该账户将以期末汇率转换。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
This transaction looks up the customer's credit card number and debits the customer's account for the order amount.
该事务查询客户的信用卡号码，并借记客户的帐户，记下订单数量。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
Now retrieve the amount overdue from the account 12345, and rollback the transaction after doing so again, as shown in Listing 10.
现在从帐户12345检索过期时间量，然后再次回滚该事务，如清单10所示。
If there is no amount in the register, the account is converted according to the rules for currency conversion code d.
如果登记器中没有金额，则该账户根据货币转换码d的规则转换。
Each entry contains a detail element, the account to which the amount is applied and the amount which can be positive or negative.
每项都包含一个细节元素、金额所应用到的账目以及金额本身（可负可正）。
On occasion of partial withdrawal, the retained amount in the account is not less than 50,000 RMB yuan.
部分支取时账户留存金额不得低于50,000元人民币。
Make it the first bill you pay each payday, by having a set amount automatically transferred from your checking account to your savings (try an online savings account).
每个发薪日拿到薪水后的第一笔支出应该用在储蓄上，具体做法就是在活期存款账户中自动将设定好的金额转成储蓄金（可以尝试利用网上储蓄账户）。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
But if you account for purchasing power (that is, the amount of stuff people can buy in their country with the money they earn), Mexico jumps ahead.
但如果考虑到购买力(即人们在其国家用他们挣到的钱能买到的东西数量)，墨西哥又更胜一筹。
Each tweet is a JSON file, containing an immense amount of metadata in addition to the contents of the tweet itself: date and time, number of followers, account creation date, geodata, and so on.
每条推讯都是一个JSON文件，除了推讯本身的内容外还包含大量的元数据：日期和时间，跟帖者数量，账户创立日期，地理数据，等等。
The world's entire supply of shares is $55 trillion, and bonds account for a similar amount.
全世界全部的股票供应量是55万亿美元，债券占有同样的数量。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.
而且，他们整合了一套令人难忘的材料，加上自己的报道，从而呈现出更加全面，更加权威的解释。
I just make sure there is enough in my checking account at all times to cover the total amount of my bills.
我所做的只是确保我的账户上每时每刻都有充足的钱来支付所有开销。
Make savings a habit. Every month, have a small amount–say $5 to $10–automatically transferred from your checking account to a savings account.
养成储蓄的习惯。每个月都自动地把你活期存款户头上的一小笔钱转到你的储蓄存款户头上，比如5至10美元。
Laughlin also took into account the amount of energy the star creates and whether its temperatures could also support life.
劳宁还计算了一颗行星上能够产生的能源以及其温度是否能够支持生命。
When an amount is entered on the right side, it is a credit, and the account is said to be credited.
当一个数额记在帐户的右边，它就是贷方记录，称这个帐户被贷记。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
When an amount is entered on the left of an account, it is a debit, and the account is said to be debited.
当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。
When an amount is entered on the left of an account，it is a debit，and the account is said to be debited .
当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。
When an amount is entered on the left of an account，it is a debit，and the account is said to be debited .
当一个数额记在帐户的左边，它就是借方记录，称这个帐户被借记。
应用推荐