Among the others, high availability of hospital's network system and high security nature of database are mostly concerned about.
医院网络系统的高可用性和数据库的高安全性是其中最为引人关注的问题。
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
我在那里的时候,见到几位“首领”,但是其中有一个特别突出,穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
Takeoff is the most important technique among the others, set the body's speed and direction at the lifting moment and proceeds to determine the distance of the long jump.
起跳作为跳远运动各项技术环节中最为重要的环节,它决定了人体腾空瞬间的运动速度和运动方向,进而决定了跳远成绩的好坏。
Therefore the pragmatic principles and strategies employed by the advertisers in choosing imperative sentences among the others from the perspective of negotiability of language are discussed.
从语言的商讨性角度来讨论广告者选择祈使句式的语用原则和策略,指出广告者灵活运用听者礼貌模型和一定的用法策略,是广告祈使句在广告中取得成功的主要原因。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时,它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度,减少了生态系统的整体多样性。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会,唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而,世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系,而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Work crews have raised the flags of Canada, the US, and Argentina, among others.
工作人员升起了加拿大、美国、阿根廷等国的国旗。
The disappearance of megafauna in America—mammoths, saber-toothed cats, giant sloths, among others—happened relatively soon after the arrival of human beings, about 13,000 years ago.
美洲巨型动物的消失——猛犸象、剑齿猫、巨型树懒等等——发生在人类出现后不久,大约在一万三千年前。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了,那就是他十几岁时读过的哲学作品,包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
Farmers in Phichit Province, among others, fought over the maintenance of sandbag barriers and sluice gates.
菲吉特省的农民等人为维护沙袋屏障和闸门进行了斗争。
Soyabeans and platinum, among others, have also reached record prices in the past week.
上周,包括大豆和铂金属在内的其他产品价格也达到了历史最高水平。
He returned to Libya to a hero's welcome from Gaddafi and many Libyans, sparking condemnation by the the US and the UK, among others.
他回到了利比亚时像英雄一样受到了卡扎菲和其他利比亚民众的欢迎,这招致了美国和英国以及其他多家的谴责。
The World Health Organisation, the American Medical Association and the American Dietetic Association, among others, are strongly in favour of food irradiation.
世界卫生组织,美国医学协会和美国饮食协会等其他组织都强烈支持用食品辐射。
The following issues, among others, were considered.
以下的其他问题也给予了考虑。
Polly s. Traylor is a former high-tech magazine journalist with CIO and the Industry Standard, among others.
波莉·施耐德·翠勒,前高新技术杂志记者,其中包括《CIO》和《工业标准》。
Though there is a Georgian flag, among others, at the top of the book's Web site.
但该书网站的首页有格鲁吉亚和其他国家的国旗。
Christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations.
圣诞意味着礼物与欢乐,也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福,而装饰品能助你一臂之力,给庆典带去特别的感动。
Much of this is revealed in detail in Andrew Lycett's biography and in a selection of Doyle's letters edited by (among others) the present executor of the Doyle estate.
其中许多细节在安德鲁.莱希特的传记和由道尔遗产现任执行人(与别人一道)编辑的道尔书信辑中有所披露。
Reports to that effect had appeared in recent days on CNN and ABC News and in the Daily Mail, among others.
关于此事的报道近日出现在了许多媒体上,其中包括美国有线新闻网、美国广播公司新闻网以及《每日邮报》。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络,这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
In those ten years, among others whom I met was the British philosopher Bertrand Russell.
在那十年中,给我印象最深的就是英国哲学家罗素。
There have been times in which you yourselves were immersed in darkness, living to gain power and control over the earth souls, among others.
曾经有段时间你们卷入了黑暗当中,活着就是为了获得地球灵魂们的控制权。
These questions and others are under consideration among the FOAF developers.
FOAF开发人员目前都在考虑这些问题以及其它问题。
These questions and others are under consideration among the FOAF developers.
FOAF开发人员目前都在考虑这些问题以及其它问题。
应用推荐