One day an elephant appeared among the clouds and the blue birds.
一天，一头大象从云里伸出长鼻子。一群蓝色的鸟跟随着他。
For him, it was areturn to an old delight, soaring and sailing among the clouds.
穿梭于云间自由的翱翔，对他来讲是重新找回久违的欢乐。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
The rainbow among the clouds may be great but the little butterfly among the bushes is greater.
云间的彩虹可能是巨大的，但在草丛中的小蝴蝶更大。
The rainbow among the clouds may be great but the little butterfly among the bushes is greater.
云间的彩虹或许动人，可荆棘中的小蝴蝶更加美妙。
The rainbow among the clouds may be great, but the little butterfly among the bushes is greater.
云里的彩虹也许伟大，但丛莽中的小蝴蝶更伟大。
Thee rainbow among the clouds may be great but the little butterfly among the bushes is greater.
云间的彩虹或许动人，可荆棘中的小蝴蝶更加美妙。 。
To believe is to see angels dancing among the clouds, to know the wonder of a stardust sky and the wisdom of the man in the moon.
信念就是看见天使在云端舞蹈，知道星空的惊奇以及月球人的智慧。
Meg is the turtledove, and Amy is like the lark she writes about, trying to get up among the clouds, but always dropping down into its nest again.
梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀，想在云雾中飞行，又总是飞落回小巢。
So the next time you find yourself laying on your back picking out shapes among the clouds, mull on this one: Are they talking among themselves about you?
所以，下次你发现自己平躺在云层中分辨云朵的形状的时候，你想想：他们正在谈论你吗？
With autumn wind bursting forth on the mountain, the small rock road zigzags up to the mountain peak where there are still a few households enshrouded among the clouds.
秋寒阵阵的山上，石头小路向山顶蜿蜒，白云缭绕的地方，还住着几户人家。
The disagreement among models is mainly due to the different representation of clouds.
各个模型间的不一致主要是由于对云的不同描述造成的。
With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.
通过这种比喻，就可以从逻辑上断定：闪电是云际通信的天气系统等价物。
Among the many clouds looming over the world's economy, it is reassuring to have a ray of sunshine to look ahead to.
在迫近全球经济的乌云当中，能够看到一缕阳光令人安心。
The inelastic collision between clouds and the self -gravitation among clouds are included in the aggregation formation of GMCs.
在巨分子云聚合形成过程中，一般都包括了分子云间的非弹性碰撞与分子云间的自引力。
There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
那圣洁的孩子在索然无味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。
There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
全有意义的云彩和瞬息变幻的光与暗，在这些玩具之间，崇高的孩子展露笑颜。
The ancient Greek god Zeus was said to control lightning, but today we know lightning comes from a difference in electrical charge between clouds and the ground or among clouds.
据说，是古希腊神宙斯掌控着闪电，而如今我们知道是云朵和地面或云朵之间的不同电荷引发了闪电。
Among the dramatic plans featured is the us Army's Project Cirrus, an experiment in 1947 to weaken a Caribbean hurricane by "seeding" its clouds.
其中最引人注目的特色设计是美军人工影响飓风计划(Project Cirrus)。这是美军于1947年进行的一项实验，通过“种云”削弱加勒比飓风。
The dogwoods float in casual clouds among the hills.
山茱萸就像漂浮在山岭间的朵朵闲云。
Yes, this morning's sunrise, transit of the clouds, the sunset of the night photos, there was the forest birds, frogs sing among the grass, and make your imagination, away!
这里清晨的朝霞，中天的流云，夕阳的晚照，还有那林中的鸟鸣，草间的蛙唱，都会让您浮想联翩，流连忘返！
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
Athenian playwright considered to be the greatest ancient writer of satirical comedy. Among his surviving plays are The Clouds(423) and Lysistrata(411).
阿里斯托芬雅典剧作家，被认为是最伟大的古典讽刺喜剧作家。现存的剧本有云（公元前423年）和吕西斯特拉特（公元前411年）
The dogwoods fioat in casual clouds among the hills.
山茱萸则像朵朵彩云，缭绕 山 际。
The dogwoods fioat in casual clouds among the hills.
山茱萸则像朵朵彩云，缭绕 山 际。
应用推荐