Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
Females of all ages outperform males on tests requiring the recognition of emotion or relationships among other people.
在情感认知或人际关系处理能力的测试中，无论是在哪一个年龄段，女性的表现都远远好过男性。
Portable media players are hugely popular among a certain demographic, namely consumers between the ages of 18 and 38 years old with a certain amount of disposable income.
便携媒体播放器在特定人群(即年龄在18到38岁之间，具有一定的可支配收入的消费者)中特别流行。
Over half of new HIV infections worldwide are occurring among young people between the ages of 15 and 24, and more than 60 per cent of HIV-positive youth in this age bracket are female.
全世界HIV的新增感染者中有一半是15 -24岁的年轻人，该年龄段HIV检测阳性的年轻人中有60%是女性。
However, hairy legs are hardly a problem among the dolls' target demographic of girls ages 5 to 7.
然而，这些娃娃的目标群体是5到7岁的女孩儿，腿毛对她们来说还不是问题。
It was in the top programs among kids ages 2 to 11.
在2至11岁的孩子中，它是最受欢迎的一档节目。
Among the OECD club of 30 mainly rich countries, only three-iceland, Norway and america-now have retirement ages higher than 65.
在由30个主要是富裕国家组成的经济合作组织中，只有三个国家——冰岛，挪威，美国——目前将退休年龄设立在65岁之上。
In a sign of a generation gap, Gallup found 70 percent of respondents between the ages of 18 and 34 support gay marriage, compared to only 39 percent among those 55 and older.
盖洛普的调查结果反映出在同性婚姻观点上的代沟。调查发现，年龄在18岁至34岁之间的受访者中有70%支持同性婚姻，而55岁及以上的受访者只有39%支持同性婚姻。
In fact, recent evidence has suggested that the highest quality marriages are found among those who married at ages 22-25.
事实上，最近的证据指出，最高质量的婚姻发现是在那些22 - 25岁结婚的人之中。
Marci Gerwe in Nashville, Tenn., considers herself among the lucky: her boys, ages 13 and 15, abide by family rules.
田纳西州纳什维尔的玛西·戈为自认幸运：她的儿子分别13、15岁，都很遵守家庭的内部规定。
In January, the Guttmacher Institute reported that between 2005 and 2006 the pregnancy rate among girls ages 15 to 19 had jumped for the first time since 1990, by a factor of 3 percent.
1月份，古特马赫研究所(the Guttmacher Institute)报告称在2005与2006年间，15至19岁女性的怀孕率出现了1990年以来的第一次飙升，增幅达百分之三。
Germine, Duchaine, and Nakayama used the web-based Cambridge face Memory test to test recognition of computer-generated faces among some 44, 000 volunteers ages 10 to 70.
觉民，杜查纳和中山通过基于网络的剑桥脸部记忆测试，测试志愿者辨认电脑生成脸部的能力。参与测试的志愿者有四万四千名，年龄在十到七十岁之间。
In China, among the elder unmarried population, eighty-five percent are men between the ages of 30 and 44.
在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。
Dr. Burt found that, among 289 pairs of male twins, all born in the ’70s, those who exhibited lower levels of antisocial behavior at ages 17 and 20 were more likely to be married by age 29.
Burt博士的研究，针对的则是70年代出生的289对双胞胎男子，发现17岁到20岁之间与社会接触够融洽的人多半会在29岁前成家，她认为这是个人选择所为的结果。
Methods Retrospective analysis of the onset ages, clinical manifestations, treatment and other correlative factors were made among 60 cases of external hydrocephalus.
方法对60例外部性脑积水的发病年龄、临床表现、治疗及有关因素进行回顾性分析。
In the knowledge economy ages, the competition among enterprises has changed from the competition based on the physical resources to the competition based on the knowledge resources.
在知识经济时代，企业间的竞争已从对物质资源的竞争转向对知识资源的竞争。
The new study found increasing death rates of several kinds of forests, like pine, fir and hemlock. The higher rates were observed among trees of different ages and sizes.
这项新研究发现几种林木的死亡率正在上升，比如松树，冷杉和铁杉。不同树龄和不同大小的树都被发现有较高的死亡率。
There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of arcane that could invoke sorceries from ages past.
和人类一样，在蛇人之中也有一些人，把自己奉献给魔法和能够使用源自远古的法术的奥术存在。
Secondly, the heat tolerance among ages of different seedlings and the different varieties of cyclamen were compared.
其次，对仙客来不同品种间及不同苗龄间的耐热性进行了比较。
"Heart disease is the leading cause of death among all ages in the United States," he writes.
“心脏疾病是全美各个年龄阶段最主要的死亡原因，”他写到。
Different body shapes, functions and sports ability among young athletes at the same age but with different bone ages were compared to find out the differences and the ways of the changes.
研究同一年龄不同骨龄少年运动员的身体形态、机能、运动能力，从中找出它们之间的差异和变化规律。
There were significant differences in the ages, working time, highest education, professional positions and post properties and further studies among different economic areas(P<0.05).
不同经济区域的中药师在年龄、从事中药工作的时间、最高学历、专业职称、岗位性质、进修方面比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。
Finally, as the current population of young Internet users ages, the role of traditional media among older and middle age users will decline.
最后一个情形是，随着当前的年青网民群体年岁渐长，传统媒体在年纪较长和中年用户中的影响力将会越来越小。
Musicians, among others, have sensed this for ages. A piece that frustrates the fingers during evening practice often flows in the morning.
而音乐家等人长久以来一直有这种感受。晚间练习时，老跟指头过不去的一首曲子，常在早上练习时如行云流水。
Musicians, among others, have sensed this for ages. A piece that frustrates the fingers during evening practice often flows in the morning.
而音乐家等人长久以来一直有这种感受。晚间练习时，老跟指头过不去的一首曲子，常在早上练习时如行云流水。
应用推荐