CruiseControl doesn't know anything about dependencies among projects.
CruiseControl并不知道项目之间的依赖关系。
Solution definitions include the dependency relationships among projects.
方案定义包含专案间的相依关系。
Any collection of code that is Shared among projects is stored in a singe depot.
所有的代码集所有分享工程是存储在一个单独的数据仓库中。
This must be a single, unambiguous reference that does not cause circular references among projects.
此引用必须单一、明确，不会导致项目之间循环引用。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
With a common release goal, we have a regular place to go to discuss issues with those projects, which encourage interactions among projects to resolve issues quickly.
由于共同的版本目标，我们有一个正规的地方去与那些项目讨论问题，它鼓励项目之间进行交互以加快解决问题。
The syringe invented by Dr John Meechan, which is among projects recognized with a national award for innovation, will lessen the pain of dental injections by reducing their acidity.
该注射器由DrJohn Meechan发明，荣获了国际性发明大奖的公认。该注射器通过减少注射剂酸度，降低了牙科注射带来的疼痛。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
Models are frequently used as the basis for discussion, communication, and analysis among teams within a single organization, or across multi-organizational projects.
模型通常被作为讨论、交流和在一个单独的组织或者是跨多个组织的项目中进行分析的基础来使用。
These standard processes are used to establish consistency among the projects across the organization.
这些标准过程用于在跨组织的项目之间建立一致性。
In our years implementing portals we have witnessed some confusion among many teams running portal projects regarding the nature of requirements versus the project scope.
在多年实现门户的过程中，我们看到许多开发门户项目的团队混淆了需求与项目范围的性质。
One thing all of these different levels of devops have in common: they are all driving activity and strategy among a wide array of vendors and projects.
在这些不同层面中有一个共同之处：它们都在很多软件公司和项目中发挥着重要作用、影响着关键决策。
For software projects, estimation is part of predicting costs, schedules, and resources, and striking a balance among them that best meets enterprise objectives and goals.
对软件项目来说，评估是预测项目费用、进度和资源的一部分，也是企业的目标之间达成一致的平衡过程。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
Among Hamada's many public works projects, the biggest benefits had come from the prison, the university and the Aquas aquarium, with its popular whales, they said.
他们还补充，在滨田许多的基建项目中，监狱、大学和那拥有可爱鲸鱼的水族馆，是最赚钱的。
Australia, Britain and Norway, among others, also plan to help pay for CCS projects.
其他一些国家如澳大利亚、英国和挪威也计划资助CCS项目。
Bank projects incorporate disability components across transport, post-war reconstruction, education, health, and nutrition sectors, among others.
世界银行在交通、战后重建、教育、卫生和营养等领域的项目中设置了残疾问题子项目。
Among the program's first responsibilities has been to assess earlier Medea projects to see which, if any, produced valuable information and might be restarted or expanded.
该计划的首要职责是对前美狄亚项目做出评估，看看还有哪些信息有价值，哪些项目可以重启或扩大。
Many have particular projects among their branch offices which, in some cases, are located in over 160 countries.
许多机构在其分支办事处有具体项目，在某些情况下，这些办事处遍布160多个国家。
And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
Indeed, poorly defined or inadequately communicated requirements are among the most common reasons why GDD projects fail.
确实，不良的定义和不充分的需求沟通是导致GDD项目失败的最常见原因之一。
The common feature of all successful projects I've encountered has been effective communication and collaboration among the whole team.
我遇到的所有成功项目的公共特征是在整个团队中的有效沟通和协作。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.
这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。
Individual project managers must work within a larger framework, or program plan, which defines dependencies and interactions among the various individual projects.
单独的项目管理者必须在一个更大的框架或是规划内工作。框架或是规划计划定义了各种单独的项目之间的从属和交互关系。
Among the many projects that have attacked it, "Android" names an interesting test framework for GUI applications.
在解决这个问题的许多项目之中，“Android”是一个有趣的GUI应用程序测试框架。
Among 23 property projects currently on the Beijing market, only seven have achieved 50 percent sales rates.
北京市场上如今有约23个地产项目，但是只有7个实现了50%的销售率。
Among the numerous projects he worked on during his long stint was the much-talked about dual-screen Courier tablet project. (Seattle Times).
在微软工作的长期岁月中，伯克斯参与了无数项目，包括让人津津乐道的Courier双屏平板电脑项目。
In addition, JET and GMT are currently Eclipse-based projects that can be leveraged to implement transformations among models.
另外，JET以及GMT是正在进行中的基于Eclipse的项目，他们同样可以在模型间实现转换。
In addition, JET and GMT are currently Eclipse-based projects that can be leveraged to implement transformations among models.
另外，JET以及GMT是正在进行中的基于Eclipse的项目，他们同样可以在模型间实现转换。
应用推荐