With twists on southern fare, including pimento grilled cheese and Mississippi Delta tamales, the Oak Bar is a favorite among guests and locals.
在南方票价曲折，包括甜椒烤奶酪和密西西比三角洲玉米粉蒸肉，橡树酒吧的客人和当地人中是一个最喜欢的。
If a guest is from the Middle East, he may preorder Hildon water, a brand bottled in southern England and popular among guests from the region, he says.
他说，如果某位客人来自中东，他可能会预订希尔登(Hildon)矿泉水，这种牌子的矿泉水是在英格兰南部灌装的，很受该地区客人的欢迎。
On 17 March, WHO received reports of a possible outbreak of botulism in northern Thailand (Nan Province) among guests at a festival who had eaten home-preserved bamboo shoots.
3月17日，世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
Barack Obama's election to the White House is viewed as an opportunity for fresh thinking, with Cardoso among guests invited to a discussion on drugs policy with him before he became President.
外界观点认为巴拉克·奥巴马入主白宫是做出改变的一个契机，在奥巴马竞选成功以前，他就曾单独邀请卡多索一起讨论毒品政策。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。
Among the proposals highlighted by Pachauri were the suggestion that hotel guests should be made responsible for their energy use.
帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it.
在客人中有个做生意发了财的大款，他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。
Among our favorite guests were Rufus and Yvonne Cormier.
我们最喜欢的客人之一是鲁弗斯·科米尔和伊冯娜·科米尔夫妇。
The hostess circulated among her guests.
女主人周旋于宾客之间。
On Saturday, at eight o 'clock, in among the arriving guests, Kostya spotted the face of the larger gangster and then that of his smaller companion.
星期六晚上八点钟，在陆续到来的客人中间，克斯特亚认出了那个大块头家伙的脸，随后又见到了他那个小个子同伙。
Where there was some disagreement among the guests was on the value of crowdsourced recommendations and reviews.
在来自大众的推荐和评论的价值这一点上，嘉宾们产生了分歧。
Thinkers and politicians were among the guests at their home in Primrose Hill, where David still lives.
思想家，政客是他们位于樱草花家中的常客，大卫现在仍居住在那里。
The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于，在中国人眼中，请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。
Luxury guests (25%) and Timeshare guests (23%) were more likely to read a review before purchase, perhaps due to the variability among these properties.
豪华酒店(25%)和产权式酒店(23%)的客人更喜欢在预订前查看评论，这也许是因为这类酒店变化比较多的原因。
The place is very popular both among the guests of Saint-Petersburg and its native citizens.
这个地方不仅深受圣彼得堡当地人的喜爱，在整个俄罗斯也是粉丝众多。
Among the dead are Japanese, Italians, Germans and Australians and among the guests rounded up were Yemenis, Spaniards, New Zealanders, Turks and Israelis.
死者中有日本人，意大利人，德国人和澳大利亚人；被劫持的顾客中有也门人，西班牙人，新西兰人，土耳其人和以色列人。
Some reports have claimed the center will celebrate another wedding in Houston in autumn, where O'Neal believes he will be among the guests.
一些报道称，姚明将于今年秋天在休斯敦宴请队友，奥尼尔相信姚明一定会邀请他。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
In the small house on the slope, I quietly lifted the curtain, only to be met by a great and prosperous world with my elder brothers and sisters and my Cousins among the guests, all in jubilation.
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，也穿插其间，个个喜气洋洋。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛 海耶克等明星。
The reservation service will be used to save visitors time, but guests will only be allowed to schedule one visit among the China Pavilion and the five theme parks.
预约服务旨在节省参观者的时间，但游客们只能选择中国馆以及5个主题馆其中之一进行预约参观。
Among the guests was a young lawyer, a young man of five-and-twenty. When he was asked his opinion, he said.
客人中间有一个二十五岁的年轻律师。别人问他的看法时，他说。
The unknown young man drifted among the invited guests.
这名没人知晓的年轻人混在被邀请的客人中。
Hosting your hotel photos on Flickr increases your web presence, building awareness among potential guests.
在Flickr上存放你的酒店照片可提升你的网上曝光度，并可引起潜在客户的关注。
Hosting your hotel photos on Flickr increases your web presence, building awareness among potential guests.
在Flickr上存放你的酒店照片可提升你的网上曝光度，并可引起潜在客户的关注。
应用推荐