The cysteine residues involved in the formation of disulfide bonds are completely conserved among fish IgL.
轻链可变区和恒定区均包含保守的半胱氨酸，形成链内和链间二硫键。
They are among the fastest fish in the ocean, and use their spears to slash through dense schools, returning to eat their stunned and wounded victims.
它们是在海洋中速度最快的鱼，会运用他们的矛刺，密集地成群去吞吃那些受惊和受伤的牺牲品。
Htoo Moo helped the villagers hide rice, salt, fish paste, and some extra sets of clothing among the surrounding trees before they all took off together in the early evening.
托默帮助村民们在树丛间藏好稻米、食盐、鱼干和多余的衣物，之后，大家集中到一起在傍晚时分离开村落。
Seahorses are among the only animal species on Earth in which the male bears the unborn young, a unique trait in these fish that inhabit tropical and temperate coastal waters worldwide.
海马栖息在世界各地的热带和温带沿海水域，这些鱼类有个独特的功能，是地球上唯一由雄性孕育未出生幼仔的动物。
In Latin America, mullets and snappers are among the most common fish caught in and around mangrove areas.
在拉丁美洲，鲻鱼和笛鲷鱼是在红树林内和周围捕获的最常见的鱼类。
Native to the tropical and temperate waters of the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, blue marlins are among the most recognizable of all fish.
此种鱼原产于大西洋、太平洋和印度洋的热带和温带水域中，是所有鱼种中最为知名的。
Among the specific findings: Low Arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
一些具体的研究结论：受益于海水温度上升，低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
Foxes will eat fruit and vegetables, fish, frogs, and even worms. If living among humans, foxes will opportunistically dine on garbage and pet food.
狐狸也会吃水果蔬菜，鱼，青蛙甚至害虫，如果同人类居住，狐狸也会见机行事的以去吃残羹冷炙和宠物食品。
Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人，还算什么呢？
The study also reported that the total cancer incidence was significantly lower among both the fish eaters and the vegetarians compared with meat eaters.
这项研究也报告说，吃鱼的人群和素食者癌症发病率比肉食者的要明显低的多。
The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship.
她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。
Among the fish dead were pogie fish, redfish, shrimp, crabs and freshwater eels.
在这些死鱼中，有pogie鱼，红鱼，虾，蟹和淡水鳗鱼。
But numerical skills break down for the fish when the ratios between two Numbers change-an effect that was also seen among human volunteers.
但是当这些鱼识别2倍的数量比例时算术能力瓦解了—对于人类志愿者也有同样的效果。
Their fish taxonomy distinguishes edible fish (ovod a among) from inedible fish (maharet a among). These are subdivided into fish forbidden for men or forbidden for women.
他们对鱼作了分类，将可食用鱼(ovodaamong)与不宜食用鱼(maharet a among)区分开来，这些又细分为男人禁止食用的鱼和女人禁止食用的鱼。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中，英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
They fish by it, because the silver-flicking mackerel come there in dense shoals, feeding on the funeral weeds that hang among the girders.
他们在码头旁钓鱼，因为这里的浅水处有一大群银光闪闪的鲭，这些鱼以那些在码头的框架大梁上垂下来的葬礼杂草为生。
The discovery of this kind of advanced reproductive technique among prehistoric fish fossils has important implications for our understanding of animal evolution.
在史前鱼类化石中发现的这类高级繁殖技术将会让我们对动物进化的理解发生重要影响。
The intelligent fisherman, upon finding among them a fine large fish, threw all the little fish back into the sea, choosing without any effort the big fish.
智谋的渔夫，亦发现有佳美的大鱼在其中，他把所有小鱼放回海中，轻而易举的选出大鱼。
Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.
大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。
These ancient fish may have been among the earliest animals to evolve more complex, camera-like eyes as opposed to the strictly photosensitive vision possessed by more primitive species.
与更原始的物种相比，他们照相机似地眼睛已经已经不仅仅只具有光敏视觉了，或许这种古老的鱼类是最早一批想要进化的更复杂的物种之一。
King Penguins are among the species on the danger list, as rising water temperatures reduce the Numbers of small fish and squid in their feeding zones.
帝企鹅也在濒危物种名单之列，因为海水温度上升，减少了它们觅食区小鱼和鱿鱼的数量。
Shoppers wander among buckets of frogs (illegal, my interpreter says), fish and eels and tables of skinned rabbits and dozens of bean pastes.
一桶桶的青蛙(我的翻译说这是违法的)、鱼和黄鳝，一张张台子上放着剥了皮的兔子，还有好些豆瓣酱，买东西的人们穿行其间。
Most intriguing is underwater walking in which wearing an oxygen helmet you meander along the ocean bed among coral and shoals of striped fish.
最引人入胜的是海底漫步，你可以戴着潜水用的氧气头盔漫步在洋底，徜徉在珊瑚和成群的条纹鱼中间。
In 1999 fish friers served up more than 283 million meals a year making it the most popular takeaway among the British population.
仅1999年一年就有2.83亿份油炸鱼出炉，使之成为了最受英国人欢迎的外卖食品
Nowadays, it is still a custom among French children to tie paper fish to each others' backs on April 1.
现在，在4月1日，互相把纸鱼绑在背后仍是法国孩子的习俗。
Our findings suggest people should consider eating more plant proteins than animal proteins, and when they do choose among sources of animal protein, fish and chicken are probably better choices.
我们的研究结果表明人们应该摄入更多的植物蛋白质而非动物蛋白质，当我们选择动物蛋白质来源时，鱼和鸡肉可能是更好的选择。
Our findings suggest people should consider eating more plant proteins than animal proteins, and when they do choose among sources of animal protein, fish and chicken are probably better choices.
我们的研究结果表明人们应该摄入更多的植物蛋白质而非动物蛋白质，当我们选择动物蛋白质来源时，鱼和鸡肉可能是更好的选择。
应用推荐