Among the crowd, there was a group of young friends who were on board for vacation.
在人群中，有一群年轻的朋友，他们是在船上度假的。
Among the surging crowd, I always have a kind of a deep sense of fear, which maybe generates huge devastating power….
在汹涌的人群中，我总有一种深深的恐惧感。它随时可能产生巨大的破坏力量....
Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd.
而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。
"I know there's been a lot of love going around this week, among the married couples," one of the church musicians said, strumming on a guitar before a crowd of about 3, 000.
“我知道这周已婚夫妇间流淌着大量爱意，”一位教堂的乐师说。他在约有三千的人群前面信手弹着吉他。
The nomination is something of a surprise, since at the time the 57-year-old Mr. Putin looked awkward and stood motionless among a crowd of teenagers as they writhed to a noisy rap song.
据悉，普京获得此次提名是因为他曾经现身去年11月电视直播的 “为尊重而战”说唱比赛的现场，不过57岁的普京当时看起来有点不知所措，一动不动地站在一群恣意欢唱的小年轻中间。
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
The invader sensed an undercurrent of resentment among the crowd.
不速之客在人群中察觉到一丝仇恨的暗流。
Also among the crowd was French nun, Sister Marie-Simon Pierre, who says she was miraculously cured from Parkinson's disease after praying to the late Pope.
在人群中还有法国修女皮埃尔。她说，她在向这位已故教皇祈祷后，她的帕金森病症奇妙地不治而愈。
And among other things, this simplifies design by opening up long-term architectural considerations missed by the mud-encrusted "just get it done" waterfall crowd.
而在瀑布模式下，一种为长期架构考虑的简单化设计最后就会变成“仅仅让它工作”。
As his sales patter rattled through the amplifiers, tuxedo-clad "spotters" dashed back and forth among the crowd spotting bidders and Shouting out their bids.
他那连环炮似的推销叫喊声恐怕要震坏他的扩音器，同时那些穿着晚礼服的“观望家”们在人群当中前晃后晃，还不时地扫射那些投标人以及叫喊出自己的投标价。
In addition to fashionable cigarette holders, bamboo rolling papers are also a popular item among the 'roll your own' crowd.
除了流行的烟嘴，竹卷烟纸在“摇摆”族里也很受欢迎。
Goralnick sees this as becoming popular, especially among the under-25 generation, with additional benefits later on down the road luring in the older, professional crowd.
Goralnick的看法是这将变成流行趋势，特别是在25岁以下人群中，晚些时候附加其他功能后，还将对更年长和专业的人群产生吸引力。
TEs perform a lot of testing and test coordination tasks among TEs, contract testers, crowd sourced testers, dog fooders, beta users, early adopters.
测试工程师执行很多测试，协调众多测试工程师测试工作，联系测试工程师、外包测试工程师、代码聚合测试工程师、内部测试人员（dogfooders）、beta版用户和早期用户（early adopters）。
During the day, have your beautiful shadows among the crowd; night dreams have your sweet smile. Acquaintance you are the pride of my life!
白天，人群之中有你美丽倩影；夜晚，梦里有你甜蜜的微笑。相识你是我一生的骄傲！
The procession was going. He was standing among the crowd looking on.
队伍在前进。他站在人群中观看。
The XianYan with a bright white, mixed in among the crowd.
那一抹鲜妍明媚的白色，交杂在人群中。
At fencing events, I often sit in the crowd among other young people, many of who don't really understand the rules but love to watch. We have heated discussions and it's always a blast.
在击剑赛事中，我常常坐在观赛的年轻人群之中，许多人不是很明白规则但是喜欢观看，我们有过激烈的讨论，争得让人心跳。
So, there is always me hurrying among the rushing crowd in the twilight.
于是，暮色中匆匆的人群里，总有我赶路的身影。
Comparing to the ordinary people, they look a little different, they don't have the perfect outlook, which makes them distinct among the crowd.
和普通人相比，他们看起来有点不一样，他们没有完美的外表，这让他们在人群中突出。
A big crowd were gathered outside a hotel where a famous millionaire died of a car accident. Among the crowd a young man apparently looked very sad.
一群人聚集在旅社外面，一个出名的百万富翁在这里因车祸死亡。人群中，一个年轻人看起来非常悲伤。
Among National Geographic Magazine's readers are absolutely high quality crowd, among who people having college or technical secondary school, or above, diploma accounts for 98%.
在《华夏地理》杂志的读者中，大专高职以上学历占98%，绝对的高素质人群。
Here, the crowd seems to be very quiet and silence, and also seems to look forward someone. I infiltrate among them, and deeply feel such an atmosphere.
这里的人群似乎非常的寂静和肃默，又好像期待着什么，我混进了他们中间，深深感到了这种气氛。
Results: the tattoo phenomenon was very prevalent among the drug abuse crowd, and this phenomenon was tightly associated with the low integrate education and inaccurate consciousness of the crowd.
结果：文身现象在药物滥用人群当中普遍存在，并与这个人群综合素质低、思想意识不正确紧密相联。
When I scored the goal, I could see the joy in the crowd, the joy among the players, the manager, the players and all the staff.
当我打进了这个球之后，能看到狂喜的球迷。大家都很高兴，经理、球员和工作人员都是。
A woman taxi driver - the only woman, for that matter, among a large crowd of her male counterparts.
一个女出租车司机——在一大群男伙伴中唯一干这一行的女性。
This idiom is currently used to describe prominent people with good looks and impressive abilities among a crowd.
这个成语如今用来形容一些相貌或者是才能特别出众的人。
She was standing among a crowd of journalists, laughing.
她站在一群记者中间笑着。
Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo. He was the son of Zeus and Leto.
在众多的奥林匹斯山神中，最受推崇的就是宙斯和勒托的儿子阿波罗。
Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo. He was the son of Zeus and Leto.
在众多的奥林匹斯山神中，最受推崇的就是宙斯和勒托的儿子阿波罗。
应用推荐