Among class. In the market now, Xianfeng reign is the object of collectors and investors are sought after, the high price.
类当中。现在市场中，咸丰通宝是收藏者和投资者都追捧的对象，其不菲的价。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In other words, the views provided by the tool are able to present not only the interactions of classes and class instances, but also interactions among threads, processes, and hosts.
换句话说，工具提供的视图不仅仅可以显示类和类实例的交互作用，而且可以显示线程、进程和主机之间的交互作用。
Among other things, the collector examines the class loader data structures to determine which classes are live — that is, are not garbage collectable.
在众多的事情当中，收集器检查类装入器的数据结构，来判断哪个类是活动的——也就是说，不应当被当作垃圾收集的。
When the page is loaded, the raw HTML code is preprocessed, which includes, among other actions, setting the class attribute of the node.
加载该页面后，将对原始HTML代码进行预处理，其中包括设置 节点的类属性以及其他操作。
Among the students in the class were some of the smartest kids in the school.
我们班上有十几个学生，都是全校最聪明的孩子。
Anyway, once this relationship has been identified, it can be made explicit in a class diagram that shows the associations among the two classes of goals.
总之，一旦确定了此关系，就可以在类图中明确地表达出来，说明两个目标的类之间的联系。
Among the students in our class were two in particular that just hated each other, Dale and Rick.
我们班里有两个同学相处不来已经有相当的日子了。一个叫戴尔，另一个叫里克。
Figure 5 shows a class diagram for the Manufacturer system showing the relationships among many of the classes in the system's implementation.
图5显示的是制造系统的类图，它显示了系统实现中的许多类之间的关系。
The class diagram in Figure 4 shows the relationship among the different objects used to encapsulate the back-end call.
图4中的类图展示了用于封装后端调用的不同对象之间的关系。
If there is a growing group of "plasticine men" among China's white-collar class, it is hardly surprising, said outspoken sociology professor Zhou Xiaozheng of Renmin University in Beijing.
中国人民大学一贯坦率直言的社会学教授周孝正说，中国白领阶层中出现越来越多的“橡皮人”，这一点不令人吃惊。
But elite consultants, and McKinsey foremost among them, consider themselves in a different class.
但精英咨询机构，而其中麦肯锡是位居前列的，认为自己跟前者是完全不同的。
This version allows scripters to take advantage of the new dynamic type, the push-based IObservable interface, the Tuple class, among the many new features in C# 4.0.
凭借该版本，脚本编写者可以利用新的动态类型、基于推模式的IObservable接口、Tuple类以及C# 4.0中的众多新特性。
Pilobolus began as an experiment among three guys and one puzzled professor in a Dartmouth dance class back in 1970.
Pilobolus 的实验计划在一个开始于3个小伙子和一个怪教授，1978年的的Dartmouth舞蹈课程上。
It also leads to incompatibilities between the different class versions causing, among others, ClassCastExceptions.
这种方法也会导致不同的类版本之间的不兼容性，在其他类中引发ClassCastException异常。
This includes at least 20 pages of writing divided among 3-5 assignments (in the case of this class, three).
包括三至五次书面报告(本课程三次)，每次书面报告至少二十页。
And once we identify our class responsibilities, we should construct an analysis class diagram to capture the structure of the relationships among our classes.
一旦我们确定了我们的类的职责，我们就可以设计一个分析类图，来描述类间关系的整体结构。
Polygamy still exists in some forms among upper class members of some minorities.
一夫多妻制现在仍然存在于一些少数的上层阶级中。
There is an entire middle-class category of "blank and blushing innocents" among his characters.
在他的角色中有一种完全的“空洞又羞赧的无辜者”中产阶级典型。
Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.
生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，大概也不能欣赏了。
Emerging markets are embracing them as well: in Indonesia, BlackBerry handsets made by Canada's Research in Motion (RIM) have become a status symbol among the country's fast-growing middle class.
同样的，新兴市场体也在拥抱这些智能手机：在印度尼西亚，加拿大RIM公司制造的黑莓手机已经在这个国家快速增长的中产阶级中成为地位的象征。
You will take each individual class among the stub classes of the secure email service and learn how to enhance it to provide required security features.
您将分析安全电子邮件服务存根类中的每个类，并了解如何对其进行增强，以提供所需的安全功能。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.
人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。
Younger drinkers are particularly at risk, the physicians warned, with daily drinking also common among middle-class women who often have a glass of wine after work.
内科医生警告说，喝酒对于年轻饮酒者的威胁更大，同样中层社会的妇女每天都喝酒也是很常见的，她们经常在工作之后都会喝一杯葡萄酒。
Younger drinkers are particularly at risk, the physicians warned, with daily drinking also common among middle-class women who often have a glass of wine after work.
内科医生警告说，喝酒对于年轻饮酒者的威胁更大，同样中层社会的妇女每天都喝酒也是很常见的，她们经常在工作之后都会喝一杯葡萄酒。
应用推荐