Is transient global amnesia a risk factor for amnestic mild cognitive impairment?
一过性完全性遗忘症是否为健忘性轻度认知缺损的危险因素?。
But they also reveal a collective amnesia about just how difficult it really is to build a new automotive startup from scratch.
但它们也揭示了一种集体失忆症，那就是人们忘了初创汽车制造商真要白手起家会有多么困难。
The wife's amnesia after her husband's return, and his efforts to help her regain her memory, serve as a metaphor for this tumultuous period in China's history.
老婆正在丈夫归来后所得的失落忆症，和丈夫帮手她回复复兴影象的致力，成为对于这段中国汗青缭乱时代的隐喻。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历，这种现象被称为婴儿失忆症。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
另外，她有选择性的健忘症：“我有个习惯，我会忘记那些我不想记住的事物，”她承认说。
This phenomenon, known as source amnesia, can also lead people to forget whether a statement is true.
这一现象被称为源头性失忆，它也会导致人们忘记一项判断是否正确。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
我们倾向于认为，一个彻底的健忘症患者，他与以前没有患病时仍然是同一个人。
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题，以此评论证人们可疑的失忆。
Although soap operas might lead you to conclude otherwise, most common forms of amnesia interfere with the formation of new long-term memories-usually as a result of a major brain injury.
尽管肥皂剧会让你总结道：那些受新的长期记忆中的信息干扰的普通失忆症，常常是大脑主要部分受损的结果。
A new brain implant tested on rats restored lost memories at the flick of a switch, heralding a possible treatment method for patients with Alzheimer's disease, stroke or amnesia.
在大鼠身上进行的一种新的脑植入试验可以恢复对某个开关失去的记忆，这预示了一种潜在的治疗阿尔兹·海默症、脑卒中或失忆症患者方法。
The solution to that might be a kind of amnesia, a kind of progressive lack of memory.
也许可以用健忘症来解决，一种持续的记忆缺失。
Perhaps because of the prevalence of this blank-stare amnesia in television and movies, a whopping 82.7 percent of those surveyed shared this (incorrect) view of the condition.
在这种状态下，人们不记得自己是谁，并会离开自己的家人和工作”研究者们特别提到。也许正是因为这种迷茫的失忆症在影视中的泛滥，才导致了82.7%的受访者都对这种错误观点坚信不疑。
V.S. RAMACHANDRAN: Well, you can have anosognosia for Wernicke’s aphasia [a neurological disorder that prevents comprehension or production of speech] or you can have it for amnesia.
拉玛钱德朗 ：嗯，你可以把病感失认症归于魏尼克（Wernicke）发现的失语症[一种神经失调，会妨碍对言谈的理解或说话]，你也可以把它归于健忘症。
Without this knowledge, you would suffer from a kind of amnesia that would leave you lost when it comes to understanding important matters in you future.
没有这些知识，你可能要经历一种失忆的感觉，这种感觉会使你在将来面临很多重要的事情的时候感到迷失。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
健忘症是一种原始的自我保护心理，当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候，它就会起作用。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授，他说，文字健忘症是一种自然的进化过程。
But, suddenly a spaceship falls from the sky knocking you unconscious. You awake with amnesia, remembering nothing of the past.
但是，突然一艘宇宙飞船从空中掉下来把你打晕了，你醒了过来但是失忆了，过去的事情什么都不记得了。
A person with amnesia may not be able to identify his or her location or have the presence of mind to seek medical care.
一位遗忘症的患者可能不知道自己在哪，或是不知道自己该去看医生。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
安迪得了严重的“假期失忆症”，他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
It was a minor obsession of the father of psychotherapy, Sigmund Freud, who coined the phrase 'infant amnesia' over 100 years ago.
心理疗法之父西格蒙德·弗洛伊德对此也颇有研究，他于100多年前创造了“婴儿健忘症”一词。
These periods of amnesia, commonly known as "blackouts, " can last from a few minutes to several hours.
这种通常被称为“失忆”的记忆缺失阶段，可能持续数分钟到数小时不等。
So one explanation is that infant amnesia is simply a result of the natural process of forgetting the things we experience throughout our lives.
因此，就有解释称，婴儿健忘症仅仅是我们一生当中忘记我们所经历过的事情这一自然过程的一个结果。
Now, Clarke is already a 74 years old man, whilst his wife is suffering from older amnesia.
clarke现年已经74岁高龄了，他的爱人身患老年痴呆症。
Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing. Unlike a temporary episode of memory loss (transient global amnesia), amnestic syndrome can be permanent.
大脑中负责处理记忆的区域受损可能会引起遗忘症，而且，不同于TGA(一过性完全性记忆缺失)，前者可以是永久性的。
Life is not easy, thanks to acting, to play a character into himself, his speech into amnesia.
生活不易，全靠演技，把角色演成自己，把自己演成失忆。
There seems to be a kind of amnesia. He has an amnesia. There's things that he can't quite reach in his emotions. I think that comes across.
似乎是有一种健忘症，他罹患了健忘症。在他的情感里有些东西他无法触及，我觉得有时是这样的。
There seems to be a kind of amnesia. He has an amnesia. There's things that he can't quite reach in his emotions. I think that comes across.
似乎是有一种健忘症，他罹患了健忘症。在他的情感里有些东西他无法触及，我觉得有时是这样的。
应用推荐