晚安,朋友们。
Good evening, ladies and gentlemen. Buenas noches, mis amigos.
晚上好,女士们,先生们。晚安,朋友们。
What has prompted the three amigos' bust-up is the convergence of their fiefs.
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
Yeah, me too. I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.
我也是。我觉得你和那三位好伙伴知道是谁干的这事。
After SOT If they can deliver tonight, a quarter-final place awaits for el Nino and his amigos.
如果他们今晚能够顺利晋级,四分之一决赛将会等待着“厄尔尼诺”和他的朋友们。
This last example has all Gracian's terseness, while Perez' "Amigos deste Siglo, rostros humanos, coracones de fieras" [*2] (ii.
这最后一个例子尽显格雷西亚的简洁风格,而佩雷斯“AmigosdesteSiglo rostros humanoscoracones defieras”[*2](ii.
"I think the whole world should be saying, 'Gracias, amigos,' to the Mexicans for the tremendous sacrifice they have made," Ms. Garrett said.
加勒特女士说:“我认为全世界应该对作出巨大牺牲的墨西哥人说,‘谢谢你,朋友’!”
Collaboration is valuable - big all team workshops, smaller workshops (three amigos), developers and analysts pairing on tests, developers review tests, informal conversations.
团队协作是非常有价值的,可以尝试进行整个大团队的工作坊,也可以尝试更小的工作坊(三个人),开发人员和业务分析师结对进行测试,开发人员审核测试,使用非正式的对话进行协作。
Collaboration is valuable - big all team workshops, smaller workshops (three amigos), developers and analysts pairing on tests, developers review tests, informal conversations.
团队协作是非常有价值的,可以尝试进行整个大团队的工作坊,也可以尝试更小的工作坊(三个人),开发人员和业务分析师结对进行测试,开发人员审核测试,使用非正式的对话进行协作。
应用推荐