American troops pulled out of Iraq's towns in June.
美军已在6月撤离了伊拉克的城镇。
A SURGE of American troops and a rethinking of tactics worked in Iraq.
美军在伊拉克集结的大幅度增加和重新筹划的策略发挥了作用。
The number of American troops is now around 250, down from a peak of 570 in early 2007.
美军人数现在约250人，从2007年初最高峰570人下滑。
Since the last American troops departed Fulda in 1994, her cafe had fallen on hard times.
自从1994年美军从富尔达撤离后，她的咖啡馆日子就不好过了。
Thanks to the Internet, American troops soon found about it and how useful the nano-UAV was.
感谢互联网，美军很快发现了该纳米无人机是多么的好用。
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
在从伊拉克全部撤军以前，美国在伊拉克的结果还无法定论。
We've ended our combat mission in Iraq, with 100,000 American troops already out of that country.
我们结束了在伊拉克的作战使命，10万美军已经撤离。
We have ended our combat mission in Iraq, with 100,000 American troops already out of that country.
我们结束了在伊拉克的作战使命，10万美军已经撤离。
Officials said 21 American troops have been killed this month, four of them in non-hostile incidents.
官方说，这个月21名美军士兵被杀，其中四名死于非敌对的冲突中。
My fourth and final benchmark is a more direct look at how the American troops now operate on the ground.
我的第四个，也是最后一个标准是更加直接的关注美军如何对这块土地进行管理。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
Helmand is now in arms, with 20, 000 British and American troops now battling to control its main towns and roads.
Helmand省现在在当地武装手里，有20000名英军和美军士兵在当地为争夺主要城镇和道路战斗。
American troops have complained that a new armoured body suit designed to be worn in Iraq makes them look "goofy".
美军对用于伊拉克作战的防护盔甲的设计大加抱怨，说他们穿了之后看上去个个“蠢得死”。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
The 50,000 American troops remaining in Iraq have as their mission now the training and support of Iraq's own forces.
现在仍然有50000名美国士兵留在伊拉克，他们承担着培训，协助伊拉克当地武装力量的任务。
He has already pledged to start pulling out American troops in July of next year. NATO Allies are even less patient.
他已经承诺在明年七月开始撤军，然而北约盟国更缺少耐心。
Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops.
在伊拉克或阿富汗的很多时候，西方记者们在前线活动，他们和美国士兵穿插在一起。
There, we met Gisela Budenz, owner of a cafe that once served as a gathering spot for American troops and civilian personnel based in Fulda.
在这里我们遇见了咖啡馆老板吉瑟拉。布登兹，咖啡馆曾经是驻扎在富尔达的美军和非军事人员聚集的地方。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO’s campaign, a surge of 30, 000 extra American troops into southern Afghanistan.
果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
Although American troops were stationed a mile away at Point Alpha, "we had no knowledge of that," Mrs. Herrlich recalled. "It was kept totally secret."
尽管美军就驻扎在一英里以外的阿尔法哨所，“我们对此一点也不知道，”赫尔里奇先生回忆道，“这是绝对保密的。”
After shooting a series of shots of American troops and Iraqi civilians in 2003, Walski found that the best composition came by merging two images together.
2003年，拍摄了美军和伊拉克平民一系列的镜头以后，Walski发现成分最好的两张，把它们合并在了一起。
Still, he warned that paying for the wars in Iraq in Afghanistan in fits and starts undermines military planning and risks the gains made by American troops.
他仍然警告阿富汗伊拉克战争的适当开销和启动破坏了军事计划并且使美军取得的成果遭受危险。
After the Normandy invasion in 1944, American troops found that their movements were constrained by the thick hedgerows that lined the countryside of northern France.
1944年诺曼底登陆之后，美军发现他们的行动受到法国北部乡下延绵、密实的篱笆墙的限制。
After the Normandy invasion in 1944, American troops found that their movements were constrained by the thick hedgerows that lined the countryside of northern France.
1944年诺曼底登陆之后，美军发现他们的行动受到法国北部乡下延绵、密实的篱笆墙的限制。
应用推荐