The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
You asked me what is the primary thing that defines Soviet-American relations.
你问我界定苏美关系的首要之物是什么。
The basic characteristics of Franco-American relations is "a alliance in turmoil".
“动荡的同盟”是美法关系的基本特征。
The Anglo-American Relations is an important subject in international history and a hot topic in modern society.
英美关系是国际关系史上的重要课题，也是现代社会的热点问题。
“I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO,” he said.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言，我认为这几乎是一场灾难，”他表示。
"I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO," he said.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言，我认为这几乎是一场灾难，”他表示。
Nobody dislikes the idea of better American relations with Russia: it gives us breathing space, says a senior politician in the region.
所有人都希望美国与俄罗斯能改善关系，因为这能给我们喘息的空间。一位资深政客如此说道。
And that's the more modest and realistic view that is going to have to characterize probably most American relations and trouble situations in the future.
比较温和和现实的观点就是这些地区将来与美国有千丝万缕的关系，同时又麻烦不断。
But they also want to salvage relations with Turkey, a vital NATO ally whose people have become strongly anti-American since America invaded Iraq in 2003.
但他们也想挽救与土耳其的关系，自从美国人在2003年入侵伊拉克，土耳其作为美国的一个NATO同盟国，土耳其人却变得非常的反美。
Since illness forced Fidel to turn over his powers two years ago, several Latin American countries have sought closer relations with Cuba.
自从疾病迫使菲德尔在两年前移交权力之后，好几个拉丁美洲的国家就在寻求与古巴建立更为密切的关系。
A spokesman said America wanted to end the "on again, off again" pattern of Sino-American military relations.
美军方发言人称美国希望结束中美军方关系“分分合合”的模式。
In any event, whatever Mr Obama's relations with a new Congress, his American mediators are still casting around for ways to break the impasse.
无论如何，且不论奥巴马与新国会的关系，美国的调解人仍在寻找打破僵局的办法。
By background, she is a hard-edged realist, a believer in the USES of American power and the importance of great-power relations.
从背景上看，她是个坚定的现实主义者，笃信美国的实力，重视大国关系。
He expressed the belief that with joint efforts, the friendly relations between China and the Rio Group and other Latin American countries would continue to leap forward in the new century.
我深信，在我们共同努力下，中国同里约集团及同拉美各国的友好合作关系将会在新世纪中得到长足发展。
It benefits from American markets and good relations with its neighbours, just as it did in 2001.
它仍像01年那样从美国市场及与邻国保持友好关系中受益。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
In February 1946 an obscure Russian expert at the United States embassy in Moscow sent his superiors in Washington a long dispatch on American-Soviet relations.
1946年2月，一位名不见经传的俄国专家在美国驻莫斯科大使馆中给他在华盛顿的上司发送了一篇长长的新闻报道，内容是关于苏美两国之间的关系。
Pinera said that Chile was the first South American country to establish diplomatic relations with China.
皮涅拉在贺电中表示，智利是第一个同中国建交的南美洲国家。
Tyson also won the goodwill of the American public, thanks to an earnest personality-including an inimitable high-pitched voice-and an expertly managed public-relations image.
泰森还赢得了在美国公众中的良好声誉，这得益于他认真的个性——包括那种难以模仿的尖锐声调，以及善于处理与公众间关系的形象。
As for their relations with the American Escimos, they developed in a different way.
至于他们和美洲爱斯基摩人的关系，他们却用了不同的方式。
This American Santa in turn influenced his relations in Northern Europe to become more like him, although not always to the pleasure of the locals.
这个美国版圣诞老人反过来影响了他在北欧的亲戚们，让他们变得更像他，虽然当地人并非总是对此感到开心。
This thesis observes the influence of American factor on China - ASEAN relations from historical and realistic angles.
本文从历史与现实的角度考察了美国因素对中国与东盟关系的影响。
The international institutional peace is one of the conclusions of the American liberal international relations theories (IRT).
国际制度和平论是美国自由制度主义国际关系理论的一个基本结论。
"It's a big step for them," said Professor Deborah Brautigam, an expert on China-Africa relations at American University in Washington.
华盛顿美国大学研究中非关系的德博拉·布拉提格马教授分析道：“这是中国的一大进步。”
"It's a big step for them," said Professor Deborah Brautigam, an expert on China-Africa relations at American University in Washington.
华盛顿美国大学研究中非关系的德博拉·布拉提格马教授分析道：“这是中国的一大进步。”
应用推荐