Scientific American spoke with Minor about the nature of SCDS, the toll it takes on those who suffer from it and why it's best to plug (rather than cover up) such an opening.
科学美国人和Minor针对SCDS的本质、它为患者带来的苦恼以及为何堵塞而非填补漏洞是更好地疗法展开了访谈。
Most American states do not collect sales taxes on goods bought over the Internet, but California wants the money to help plug its budget deficit.
美国大多数州对网购并不收取消费税，但是加利福尼亚想要用这部分钱填平它的预算赤字。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
Mr McCain is touting this, along with GM's plans for a plug-in hybrid car, as evidence that American ingenuity can solve a lot of problems, from high petrol prices to global warming.
麦凯恩正在拉拢通用汽车，进入通用汽车生产双动力汽车的计划，作为美国智慧可以解决很多问题的明证，从高油价到全球温室问题都是如此。
Mr McCain is touting this, along with GM's plans for a plug-in hybrid car, as evidence that American ingenuity can solve a lot of problems, from high petrol prices to global warming.
麦凯恩正在拉拢通用汽车，进入通用汽车生产双动力汽车的计划，作为美国智慧可以解决很多问题的明证，从高油价到全球温室问题都是如此。
应用推荐