It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
This huge jolt happened as the Nazca plate moved down and landward below the South American plate.
这次巨大的摇晃发生在纳斯卡板块下移，向南美板块下的近陆移动。
At San Francisco the Pacific plate which is moving towards the northwest meets the north American plate.
不断向西北移动的太平洋板块在旧金山同北美板块相遇。
Nancy shares her recent vision in which the Caribbean would be crushed as the s American plate rolled, but cannot say when.
南茜与他人分享了她的看法，即当美洲板块滚动的时候，加勒比地区就会被摧毁，但不能说出是什么时候。
In addition, we also walked along the junction of the North American Plate and the easterly downward-moving Pacific Plate .
除此之外，我们也走在北美板块和向东下陷的太平洋板块交接处。
The North American plate and the African plate drifted apart, leaving a fissured basin that eventually became the Atlantic Ocean.
泛大陆在大约2亿年前解体，北美板块和非洲板块漂移开来，形成的张裂盆地最终形成了大西洋。
I noticed that during the time of the Haiti quake, numerous small quakes were occurring all along the s American Plate edges.
我注意到在海地地震期间，沿着南美板块边缘发生了许多小地震。
Scientists say the Pacific plate is moving toward the northwest, while the North American plate is moving more to the southeast.
科学家说太平洋板块正朝着西北方向移动，同时北美板块正朝着东南方向移动。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
The two plates are converging at a rate of 80 mm per r, with the Nazca plate moving down and landward below the South American plate.
两个板块每年以80毫米的速度靠拢，纳斯卡板块沿着朝向陆地并偏下的方向在南美板块下方移动。
Buoy 46407 on the Juan de Fuca Plate border shows choppy water, as did Buoy 44401 on the edge of the N American Plate in the Atlantic.
胡安德富卡板块边界的浮标46407显示了有浪的水面，正如大西洋中的北美洲板块边缘的浮标44401显示的那样。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
American plate burning egg, imported pork chops, accompanied by fresh lettuce, seaweed, authentic hamburger sauce, to challenge your taste buds to the limit.
美式板烧煎蛋，进口猪排，配以新鲜生菜，紫菜，正宗汉堡酱，挑战你的味蕾极限。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
The s American plate has likewise been pushing in the direction of its expected roll to the west for some months now, though is behind Indonesia in overt signs of impending plate movement.
固然期近将发生板块运动中，南美板块显示出(滚动)的迹象排在了印尼后面，但它也同样像预期的那样朝着西边滚动，并有好几个月时间了。
One of the issues warned about was rolling of the s American plate, where the top bulbous part of the plate is pulled toward the Pacific while the tip remains nailed to the Antarctic plate.
其中一个警告的问题是南美板块滚动，该板块顶部球根状的部分被拖拽着朝太平洋而去，但顶端任然被钉在南极板块上不动。
An American artist "drew" it on a plate with some food.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
Just off its coast is the Nazca plate, which rests below the south-eastern Pacific Ocean and slides beneath the South American tectonic plate by some 9 centimetres a year.
智利的海岸线外是纳斯卡板块，它位于太平洋的东南方下面，以每年9厘米的距离向南美板块下俯冲。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
There wasn't the lawyer-dialing and plate-throwing that would take place in many American households.
如果这样的事情出现在美国，家庭中免不了又会出现打电话请律师、夫妻摔东西吵架的场景。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
同时，印度-澳大利亚板快的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板快边界和南美的安第斯山脊分布的。
This has likewise created a delay in the s American roll, though the Mariana plate is free to tilt and fold and is doing so, as are the plates in the northern Pacific.
这同样造成了南美滚动的延迟，虽然马里亚纳板块可以自由地倾斜和折叠并且实际上也正在如此进行着，就像北太平洋的诸板块那样。
The idea of putting a metal plate inside a vacuum with a filament, was devised by the American scientist Thomas Edison in 1887, while he was trying to improve the light bulbs he invented.
置放铁片在有灯丝的真空管中的想法，是1887年美国科学家爱迪生，为了改善他所发明的灯泡而所做的发明。
The idea of putting a metal plate inside a vacuum with a filament, was devised by the American scientist Thomas Edison in 1887, while he was trying to improve the light bulbs he invented.
置放铁片在有灯丝的真空管中的想法，是1887年美国科学家爱迪生，为了改善他所发明的灯泡而所做的发明。
应用推荐