The US side also expressed its appreciation of China's efforts to see to the well-being of the American crew.
美方还感谢中方为妥善安置美方机组人员所作的努力。
Over two tonnes of food, water, fuel and other equipment has now been delivered to the Russian and American crew on board the ISS.
现在已经向国际空间站上的俄罗斯和美国工作人员运输了超过两吨的食物，水，燃料和其他设备。
Some audience members at the American Physical Society event protested that Kirk, Spock and the "Star Trek" crew would all still live because of the starship Enterprise having shields.
来自美国物理学会的一些听众则提出异议，认为柯克船长、斯波克和企业号的全体船员都会安然无恙，因为企业号有护盾。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
1998年，空间站的第一部分组件被送入太空，首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成，他们于2000年进驻空间站。
The invasion began unfolding, slowly, at around 8:30am, when an American Eagle flight crew reported seeing three turtles while taxiing out for departure.
这场入侵在早上八点半左右缓慢地扩张，当时美国鹰航的一架飞机正在进行起飞之前的滑行，一名机组人员报告说看到三只海龟。
Endeavour also is carrying up hundreds of pounds of food for the station crew and a fresh station resident, an American who will take the place of the lone Japanese on board.
奋进号还搭载了几百磅提供给太空站上人员的食物，还有一名太空站上的新面孔：将取代站上独自作为日本人的一位美国人。
Eventually Blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning his crew and settling in the American colonies.
最终黑胡子收到了赦宥疑后，变售其战利品，摈弃他的船员，在美国殖平易近地购买地产，试图金盆洗手，加入海盗这一止。
In mid 2000 a habitat and control-centre module was added, and later in the year the ISS received its first resident crew, comprising two Russians and an American.
在2000年中，居住与控制中心的“星”舱加入，当年稍后国际太空站接受第一批常驻的乘员，两名俄罗斯人和一名美国人。
She was wearing a yellow-gold sheath dress with matching coat by Cuban-born American designer Isabel Toledo. She paired the embellished ensemble with green gloves from J. Crew.
此次庆祝中，她身着一件由古巴裔美国设计师伊莎贝尔·托雷多所设计的金黄花边裙，还搭配了一对由J·克鲁所设计绿色手套。
He is American but holds Polish passport and could arrive on free transfer from Columbus Crew.
他虽是美国人，但是持有波兰的护照，而且可以从ColumbusCrew自由转会而来。
He is American but holds Polish passport and could arrive on free transfer from Columbus Crew.
他虽是美国人，但是持有波兰的护照，而且可以从ColumbusCrew自由转会而来。
应用推荐