This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
She had everything he did not: a solid, stable family rooted in a black American community.
她拥有他所没有的一切：一个源自美国黑人社区坚固稳定的家庭。
Even in the Asian-American community, debate often rages about why Asian women prefer non-Asian men.
甚至在亚裔社区，对亚洲女性为何钟情于非亚洲男性总有激烈的争论。
More important, you want based on the United States, we must identify with the American community.
更重要的是，你想立足美国，就必须对美国社会有认同感。
At the election event in Brooklyn, members of the large local Arab American community echoed those concerns.
在布鲁克林区举行的选举活动上，当地庞大的阿拉伯裔美国人社区的居民也表达了同样的观点。
The data are from the Census Bureau's 2006 American Community Survey and the Current Population Survey.
这些数据来源于人口统计局2006年全美社区调查和现阶段的人口普查。
As you may know, I have had the privilege of being part of the Asian American community throughout my life.
你们可能知道，在我的人生经历中，一直有幸身为亚裔社区的一部分。
The community education system based on community colleges has been a special feature of American community education.
以社区学院为主要基地的社区教育系统已成为美国社区教育的特色。
For most of this country's history, we in the African-American community have been at the receiving end of man's inhumanity to man.
在这个国家的大部分历史中，我们这些被划分到美国黑人社区的人，一直都是以默默地接受这种人为的不人道而告终。
Pew based its report on data from the US Census Bureau's American Community Survey for 2008 to 2010 and on telephone polling.
皮尤调查中心的这一报告基于美国人口普查局的2008-2010美国社区调查数据，以及电话调查。
American community college is the main institution for vocational education and the important base of labor trained or ret-rained.
美国社区学院是职业教育的重要机构，是培养和培训美国普通劳动力的主要基地。
Every Tuesday evening members of Tsimshian Haayyuk gather at Daybreak Star, a native American community and arts center in Seattle.
每个星期二晚上，琴仙好乐客的成员就在美国西雅图的一个土著社区和艺术中心——黎明之星聚会。
Parks was not the first African-American to be arrested for this "crime", but she was well known in the Montgomery African-American community.
帕克斯夫人已不是第一个因为这种“罪”而被捕的美国黑人了，而她在蒙哥马利的美国黑人社区中颇有名气。
In the United States, only 49 percent of households contain married couples and 6 percent contain unmarried partners (2009 American Community Survey).
在美国，只有49%的家庭是有婚姻关系的配偶，6%是无婚姻关系的伴侣(2009年美国调查委员会)。
Thee Feast of the Seven Fishes, which occurs on Christmas Eve, is a gut-busting ritual kept in many parts of Italy and the Italian-American community.
在平安夜，意大利许多地区和意大利裔美国人社区的传统是享用美味的仰“七鱼宴”。
What is important to the show is that these very different works were created in the same Asian American community and are being exhibited side-by-side.
最重要的是这些表现亚裔多种多样生活的图片同时可以放在一起展出。
The bureau was also urged to use its monthly American Community Survey (ACS), which replaced the long form of the census, to try out some of these new ideas.
人们也敦促人口普查局，利用其每月美国社区调查资料(acs)替代冗长的调查表格，尝试一些新想法。
Between 2000 and 2009 Maine surpassed Florida as having the highest concentration of those 50 and older, according to the Census Bureau's American Community Survey.
据人口数据局所作的美国社区调查显示，在2000年到2009年间缅因州超过佛罗里达州，一举成为50岁以上老年人口最为密集的地区。
And it also comments on the various programs. We can pry into the school-running characteristics by researching American community college's teacher education program.
通过对美国社区学院教师教育项目的研究，可以从中窥探出社区学院适应社会需要的办学特色。
Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau's annual American Community Survey.
美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示，建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。
Fewer jobs in construction lured less immigrants from their home countries, especially those from Mexico, according to the Census Bureau's annual American Community Survey.
美国人口普查局(CensusBureau)发布的年度《美国社会调查》显示，建筑业工作岗位的减少使得移民工人、特别是墨西哥工人的流入量有所减少。
应用推荐