With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练,美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
An American boy asked about ethnic groups in Rwanda.
一个美国男孩问卢旺达的种族问题。
I am an American boy. I am twelve years old and a student of Grade six.
我是一个美国男孩,我今天十二岁,读六年级。
The Touhys, a well-to-do white family, can't ignore the needs of a homeless African-American boy.
陶西一家,富裕的白人家庭,却没有忽略无家可归的非洲裔美国男孩的需要。
Should anyone much care whether an American boy living overseas gets six vicious thwacks on his backside?
应该任何一个许多的注意是否美国人男孩生活侨民获得六恶的强打在他的背后?
The handsome son of a Jewish lawyer, Fairbanks achieved success as the ideal, all-American boy on Broadway.
道格拉斯·范朋克的父亲职业是犹太人的律师。他在百老汇的演出取得了巨大成功,成了全民心中的明星男孩。
In this lively action, a samurai warrior adopts a American boy and later gives him the treasured family sword.
有一位武士的战士收养了一个美国的男孩,后来给了他武士家最珍贵的宝剑。
The American Boy - 1900 Theodore Roosevelt, excellent article about the American Boy becoming the American Man.
1900年,美国男孩的优秀代表西奥多·罗斯福成了美国男人。
And Estelle and Kanye West, performed "American Boy", which also won them the Grammy for Best Rap/Sung collaboration.
埃斯泰尔和坎耶·维斯特携手献上为他们赢得最佳说唱歌曲合作奖的曲目《美国男孩》。
As a young American boy I was fascinated with the electric Dutch trains, something we didn't see in my hometown of Dallas, Texas.
作为一个年幼的美国小男孩我当时非常着迷荷兰电力火车,一些在我的家乡——德克萨斯州达拉斯所没有见到过的事情。
I am a 27 year old American boy, studying at Hainan University, and I would like to offer myself as a private English tutor for 1 on 1 instruction.
我是一个27岁的美国男孩,在海南大学学习,我想提出做一个1对1指导私人英语家教。
A 13-year-old American boy has become the youngest climber to reach the top of Mount, surpassing the previous record set by a 16-year-old Nepalese climber.
一名13岁的美国男孩儿成了世界上攀上珠峰的年龄最小的登山者,也打破了此前一位尼泊尔登山者创下的16岁登顶珠峰的记录。
A 13-year-old American boy has become the youngest climber to reach the top of Mount Everest, surpassing the previous record set by a 16-year-old Nepalese climber.
一名13岁的美国男孩儿成了世界上攀上珠峰的年龄最小的登山者,也打破了此前一位尼泊尔登山者创下的16岁登顶珠峰的记录。
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, "With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman."
正如一位1853年访问过这里的英国委员会成员所记载的,“通过彻底的学校纪律的训练,美国孩子很快成长为熟练的工人。”
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长,我很欣赏英国仅为6星期暑假,但对于曾经是个美国男孩的我,仍然觉得它短的有些荒唐。
American children's literature in those days was mostly didactic, addressed to some imaginary reader—an ideal girl or boy, upon reading the story, would immediately adopt its heroes as role models.
因为那时的美国儿童文学大多还是说教式,目标受众为某个虚幻的读者——某个理想化的男孩或女孩,假定情境是他或她在看完故事后会立刻把里面的主角奉为榜样。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
然而,这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了,他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.
黑孩子》,或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。
As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时,罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间,他对最新的美国影片痴迷不已。
In 1914, the Sunday Sentinel, an American newspaper, advised mothers to "use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention."
1914年,美国一份名为《Sunday Sentinel》的报纸倡导母亲们追随这种观念,用粉红色装扮男生,用蓝色装扮女生。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明,这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾,这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
除了美国人之外,其余的客人都没有注意到这件事,也没有看见男孩将一碗牛奶放到门外的走廊上。
On Monday, August 6, 1945, at 8:15 AM, the nuclear bomb 'Little Boy' was dropped on Hiroshima by an American B-29 bomber, the Enola Gay, directly killing an estimated 80, 000 people.
在1945年8月6日周一,早上8时15分,美国B29轰炸机艾诺拉盖号把“小男孩”号核弹丢到了广岛,直接弄死了大约8万人。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
在座的客人中除了那位美国人以外谁也没注意到这一幕,也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在紧靠门边的走廊上。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just the open doors.
在座的客人中除了那位美国人以外谁也没有注意到这一幕,也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在靠门边的走廊上。
Of the guests, none except the American notices notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
在所有的客人中除了美国客人,没有人注意到了男孩放了一盘牛奶在没有门的阳台上。
Of the guests, none except the American notices notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
在所有的客人中除了美国客人,没有人注意到了男孩放了一盘牛奶在没有门的阳台上。
应用推荐