It was in America that pizza found its second home.
正是在美国,披萨找到了它的第二个家。
What a popular festival Halloween is in North America!
万圣节在北美是多么受欢迎的一个节日啊!
The plant is native to the high Andes in South America.
这种植物原产于南美洲的安第斯高地。
South America and Africa separated 200 million years ago.
南美洲和非洲于2亿年前分离。
The Mayans lived in Central America thousands of years ago.
数千年前,玛雅人生活在中美洲。
In America, 95% of pet owners think of their animals as family members.
在美国,有95%的宠物主人认为他们的宠物是自己的家庭成员。
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的!
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
到目前为止,亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
China-Latin America cooperation is facing unprecedented historical opportunities.
中拉合作正面临着前所未有的历史性机遇。
Indeed, the streets of San Jose seem, in some ways, to embody the best of America.
的确,圣何塞的街道在某些方面似乎展现出美国最好的一面。
Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
事实上,数据显示,这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
Centenarians used to be rarer than hens' teeth; now America alone has 100,000 of them.
过去,百岁老人就像母鸡的牙齿一样罕见,如今美国已经拥有十万名百岁老人。
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
Benjamin Franklin opened the first successful lending library in America there in 1731.
1731年,本杰明·富兰克林在这里开办了美国第一家借阅图书馆。
He met his Argentinean wife, with whom he has two sons, while working in Latin America.
在拉丁美洲工作期间,他结识了阿根廷籍的妻子,两人育有两个儿子。
Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.
厄瓜多尔是南美的一个绝佳概览;它是整个大陆的缩影。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
His work with rice and wheat crops saved millions from starving in Asia and Latin America.
他在稻米和小麦作物方面的工作使亚洲和拉丁美洲数百万人免于饥饿。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时,我还是一个11岁的小女孩。
The practice of paying children an allowance became popular in America about 100 years ago.
大约100年前,给孩子们零花钱的做法在美国开始流行。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样,一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说,爵士乐是一种新的音乐,而新奥尔良就是它的诞生地。
They sailed as far as America without the aid of magnetic compasses, which was no mean feat.
他们扬帆起航远至美洲,这在当时没有指南针的情况下绝非易事。
Jack comes from America, but he knows many traditional folk stories about Chinese festivals.
杰克来自美国,但他知道许多关于中国节日的传统民间故事。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America.
2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。
All across America from coast to coast the migrants wing their way towards the Arctic Circle.
穿越美洲,从海岸到另一侧的海岸,候鸟向北极圈振翼前行。
All across America from coast to coast the migrants wing their way towards the Arctic Circle.
穿越美洲,从海岸到另一侧的海岸,候鸟向北极圈振翼前行。
应用推荐