The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
Write reports, project proposals, and amendments.
撰写报告、项目建议书并修订。
I gave my formal consent to the amendments two days ago.
我亦在两日前正式同意了有关的修正。
Later amendments extended this requirement to all antibiotics.
后来，修正案将该要求扩展到所有抗生素。
Voted for the FISA Amendments Act of 2007 in February 2008.
在2008年2月投票赞成2007FISA修正案。
Then, in April, it announced sweeping amendments to those rules.
接着在4月份又宣布全面修订这些规章。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
On January 30th the two announced several amendments to the sale agreement.
1月30日两者宣布了几项出售协议的修正案。
Did not attend the February 2008 vote on the FISA Amendments Act of 2007.
未出席2008年2月对2007FISA修正案的投票。
Acledit - Allows the creation and amendments of acl to a given file within an editor.
acledit——可以在编辑器中创建或修改给定文件的acl。
These two key points are seen as the most important changes in the amendments discussed.
这两个要点被认为是本次讨论的修正案中最重要的改变。
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
金融监督管理部门规定的其他变更事项。
The amendments are likely to be discussed by the Rada next week. The timing is crucial.
这项修正案很可能在下周被议会讨论，时机非常重要。
Kefauver-Harris drug Amendments passed to ensure drug efficacy and greater drug safety.
通过《Kefauver - Harris药品修正案》以保证药品功效和更好的药品安全性。
Such a warning was mandated for SSRI antidepressants before passage of the FDA Amendments Act.
早在FDA修订案通过之前，这样的警告在SSRI抗抑郁剂药物上就明文规定了。
This act and the amendments made by this act shall take effect 90 days after the date of enactment of this act.
本法以及根据本法作出的修改决定，在本法通过后90日生效。
There are certain decisions in life if they go wrong, we can always recover and get 2nd chance to make amendments.
生活中，有些决策一旦做错，我们总是可以恢复过来，得到第二次机会，进行修正。
Other amendments would take additional funding from agencies that were already weakened by the original funding bill.
其他的修正案要从一些机构削减额外的经费，而这些机构在最初的经费预算案中已经将经费削减了。
A license issuing agency may order the export dealer to make amendments if any mistake is found in the said materials.
如果发证机构发现上述材料有错误的，可以责令出口经营者作出修改。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Currently the FAA has set in place only a handful of rules, stipulated by the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004 (PDF).
目前为止，FAA还只根据2004版《商业太空发射修改法》制定了少量规则。
The most likely outcome is that the current legislation, possibly with a number of modest amendments, will be passed in November.
最可能的结果是当前的这项法案可能会进行几处轻微的修改，在十一月获得通过。
The Republicans retort that Mr Reid has often prevented them from submitting amendments, leaving them with no other means to be heard.
共和党则反驳瑞德先生也经常在递交修正案上阻挠他们，使他们没有别的意见可以被听到。
Although Mr Correa declared victory based on exit polling, the official count has been slow, and two key amendments are on a knife-edge.
尽管科雷亚根据投票结果宣布了胜利，但官方的计数十分缓慢，其中两个关键的修正案处境危险。
A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
应用推荐