The Opposition moved an amendment to the Bill.
反对派对法案提出修正案。
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.
宪法的一项修订条款规定任何总统不得连任两届以上。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
他的组织正在推动一项对谢尔法案的修正案，该修正案会阻止电子垃圾的出口。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
We will ship the goods immediately upon receiving your amendment advice.
我们将在收到您的修改通知书后立即发货。
带修正1的ISO c90。
Elements of this will be offered as an amendment to the main bill.
这项要素将被作为一项主要法案的修正案。
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
"A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts," the letter says.
“投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助，”信中说到。
The amendment would have passed if no objections were raised by the end of this month.
假如没有提出异议，本月底这项修正案将会通过。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
That amendment, which was supported by the Pentagon, passed on Wednesday in a 233-198 vote.
这项修正案得到了五角大楼的支持并以233对198票在周三的时候通过。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
Yet in the small hours of October 29th an EU summit agreed to make a “limited” treaty amendment.
而就在10月29日的欧盟峰会上的短短几小时之内，欧盟领导人们却对“有限地”进行条约修订达成了共识。
According to the new amendment, drunk driving, with or without traffic offences, will be punished.
根据新的修正案，无论有没有造成交通违规，酒后驾车都要受到处罚。
Dorries claimed that private polling has suggested that up to 80% of MPs could back the amendment.
Dorries称私下的调查显示最多有80%的议员会赞成这个修正案。
Banks had lobbied against the Durbin amendment, while retailers touted the changes as being pro-consumer.
银行已经游说反对德宾修正案，但零售商却认为该修正案是亲消费者利益。
The Watt amendment does not repeal the existing provisions that prohibit a GAO audit of the Federal Reserve.
瓦特修正案并没有废除现有的禁止总署审计美联储的法律约束。
Journal editors tell us that they hope Google will decide to help them fight the case on 1st amendment grounds.
杂志的编辑告诉我们他们希望Google能帮助他们依照第一修正案来打这场官司。
Journal editors tell us that they hope Google will decide to help them fight the case on 1st amendment grounds.
杂志的编辑告诉我们他们希望Google能帮助他们依照第一修正案来打这场官司。
应用推荐