An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
Hal Amen, Matador Trips co-editor.
哈尔·阿曼，《斗牛士》杂志旅行版联合编辑。
I have not lived in vain. 'Amen!
“我总算这辈子没有白活”。阿们！
Benaiah son of Jehoiada answered the king, 'Amen!
耶何耶大的儿子比拿雅对王说，阿们。
Amen is transliterated from Hebrew into both Greek and English.
阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
常在殿里称颂神。
And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
他又说：“我实在告诉你们：没有一个先知在本乡受悦纳的。”
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
耶和华以色列的神，是应当称颂的，从亘古直到永远。阿们，阿们。
Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
你们要以爱的亲吻，彼此问候。愿平安与在基督内的你们众人同在。
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen.
耶和华以色列的神是应当称颂的，从亘古直到永远。愿众民都说，阿们。
One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
Ps 41:13 Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen!
诗41：13耶和华以色列的神，是应当称颂的，从亘古直到永远。阿们，阿们！
He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.
他说完阿门，为他们祝了福，便转过身去。会众立刻唱了起来。
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。
The Semitic root of the word amen means “to be firm” but also happens to be the root of the word mammon.
单词amen的犹太（/希伯来）语词根意味着“要坚定（to be firm）”，但它正巧也是单词mammon的词根。
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
他荣耀的名，也当称颂，直到永远。愿他的荣耀，充满全地。阿们，阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
但愿尊贵，荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王，独一的神，直到永永远远。阿们。
All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.
请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在！
So that a statement of amen was intended to add weight to what had already been said by agreeing with it—much like today.
因此，人们为了强调一个已经表达过的陈述，就要紧随它说出amen，以此来表示赞同——这跟今天的用法基本一致。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
应用推荐