Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them — work, family, health, friends amd spirit and you're keeping all of these in the air.
想象生命是一种往空中抛五个球的游戏，你把这五个球分别取名为：工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你要努力不让他们落地。
AMD has a similar technology called rvi.
AMD具有类似的技术称为rvi。
AMD had outflanked Intel in several respects.
AMD曾在许多方面战胜英特尔。
The Dram (currency code AMD) is the monetary unit of Armenia.
打兰(货币代码是AMD)是亚美尼亚的货币单位。
Fortunately, Intel, AMD, and IBM have been tackling heat dissipation.
所幸的是，Intel、AMD和IBM都在致力于散热的处理。
Earlier this year AMD bought ATI, a maker of high-performance graphics chips.
今年早些时候，AMD收购了高性能图像芯片制造商ati。
The following example is for IBM Systems 325 or 326 AMD processor-based systems.
下面的示例针对的是IBMSystems 325或基于AMD处理器的 326系统。
In one case Intel is said to have paid a retailer to forgo AMD chips altogether.
在一个案例中英特尔被认为给了一家零售商钱，让他不要使用AMD的芯片。
The AMD executive, although mentioned in court documents, is not facing charges.
虽然诉讼文件中提到了这位AMD高管，但是并没有指控他。
This file specifies whether the VMX (Intel) or SVM (AMD) extensions are supported.
这个文件指定了是否支持vmx (Intel)或svm (amd)扩展。
Several companies, including IBM, Intel, and AMD, provide virtualization hardware.
包括IBM、Intel和AMD在内的一些公司都提供了虚拟化硬件。
AMD can cause blindness and is known to have both genetic and environmental risk factors.
由于遗传学和环境高危因素原因，AMD会致失明。
Other studies have shown that those who regularly eat oily fish are less likely to develop AMD.
其他研究显示，规律进食富含鱼油的鱼可减少老年性黄斑变性的发生。
In America AMD has filed a private antitrust lawsuit which is due to go to trial next February.
在美国，AMD公司对英特尔公司提起了一宗不公开的反垄断诉讼，该诉讼将于明年二月开庭审理。
Work has now begun to find out whether gene therapy could provide a long-lasting treatment for AMD.
研究工作已经开始揭示基因疗法是否能够为AMD提供更长期的疗效。
Moreover, Intel has copied AMD by starting to sell its new chips on the basis of energy efficiency.
此外，英特尔还模仿AMD，以能效为基础销售他们的新芯片。
As its name suggests, AMD is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.
就字面意思来看，AMD是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。
Oxidative stress leads to retinal diseases like age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma.
氧化压力导致视网膜的疾病，像年龄相关性黄斑变性(amd)和青光眼。
Large international corporations like Intel, IBM, AMD etc. are all doing research on these questions.
世界上的各大公司如因特尔、IBM、AMD等都在研究这方面的问题。
With Intel and AMD encroaching on its territory, Nvidia, also based in Silicon Valley, is fighting back.
同样位于硅谷的Nvidia公司面对英特尔和AMD蚕食自己领土的行为发动了反击。
But it claims that Intel's discounts and rebates were often conditional on the exclusion of its rival, AMD.
但是它声称英特尔的折扣和返款经常以排除它的竞争对手AMD为条件。
In return AMD will drop all litigation against Intel and withdraw all of its regulatory complaints worldwide.
而与之对应，超微公司将撤销所有对英特尔公司的起诉，同时撤回其在世界范围内的所有监管诉讼。
AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason.
AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器，并且他们完全有理由这么做。
AMD is committed to taking reasonable steps to protect the individual identifying information that you provide.
AMD致力于采取合理的措施保护您提供的个人识别信息。
Apple has quietly signaled a new emphasis on graphics by hiring an influential graphics chipset designer from AMD.
苹果公司从AMD雇佣了一个很有影响力的显卡芯片设计师，这标志着苹果公司将会将工作重点移向图形处理。
AMD is a condition where vision is lost in the macular, which is the part of the eye that controls central vision.
AMD是一种在黄斑中失去视力的病症，黄斑是眼睛控制中心视力的区域。
But does Intel deny the allegations of offering sweeteners to customers to block AMD from doing business with them?
是否Intel否认了向客户提供好处阻止他们与AMD进行合作的指控？
To check for compatibility, run the command grep vmx /proc/cpuinfo (on AMD, run the command grep svm /proc/cpuinfo).
为了检查兼容性，请运行命令grepvmx /proc/cpuinfo（对于 AMD，运行命令 grep svm /proc/cpuinfo）。
Intel and AMD are responding with new chips designed to make people think twice before picking a tablet over a new PC.
Intel和AMD公司都在设计新一代芯片来应对这种威胁，使顾客在选购平板电脑还是新式PC之间反复考虑。
This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market.
这意味着AMD将能发售一系列中端处理器，以完成在市场从单核心到四核心的布局。
应用推荐