When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.
2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。
Starting with version 3.0 however Xen is also able to make use of the hardware assisted virtualization technologies of Intel (VT-x) and AMD (AMD-V).
从3.0版开始Xen也开始支持借助硬件的虚拟化技术，如Intel的VT - x以及AMD的AMD - V。
Earlier this year AMD bought ATI, a maker of high-performance graphics chips.
今年早些时候，AMD收购了高性能图像芯片制造商ati。
As its name suggests, AMD is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.
就字面意思来看，AMD是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。
The following example is for IBM Systems 325 or 326 AMD processor-based systems.
下面的示例针对的是IBMSystems 325或基于AMD处理器的 326系统。
The lab features a holistic, comprehensive infrastructure comprised of compact, sealed, ultra-low power AMD-based hardware designed to cope with the unique local challenges of the environment.
实验室配备了全套的综合性基础设施，它由紧凑的、封装的低耗能amd硬件组成，这种设计是为了解决当地独特的环境挑战。
The two aren't a duo of crime-fighting cartoon animals, but code names for two upcoming AMD processor cores aimed at different markets.
这两个名字是AMD下一代处理器的核心代号，两个核心分别瞄准了不同的市场。
As a result AMD has been the focus of several high-tech approaches, ranging from RNA interference to gene therapy and stem cells.
结果，AMD成为多项高科技的焦点，包括RNA干扰，基因治疗和干细胞。
Both Nvidia and AMD, the world's largest graphics-card manufacturers, have decided that GPU computing could be a big opportunity.
两家世界上最大的显卡制造商，Nvidia和AMD，均已视图形处理芯片计算为一个巨大的机遇。
The world's biggest chipmaker, the commission charges, has used abusive tactics such as offering rebates to prevent computer-makers from using chips made by its rival, AMD.
该委员会指责说，这家全球最大的芯片制造商，使用了很多战术，如通过提供回扣等方式，防止计算机制造商使用其对手AMD公司的芯片。
The United States has faced years of criticism that regulators have been slow to respond to complaints that Intel used anti-competitive business practices to shut out AMD.
这些年来，在英特尔公司使用不正当的竞争手段排挤AMD的问题上，美国因为监管迟缓而饱受指责。
In recent months Intel has suffered a string of embarrassments, some self-inflicted (such as the cancellation or delay of several new products), but others at the hands of AMD.
英特尔近几个月遇到些尴尬，有些是自找的(比如取消或者推迟好几个新产品)，其他则是因为AMD。
The database server available for this study was a Sun X4600 M2 with eight dual-core processors (AMD Opteron 8220) and 256GB main memory.
本研究中使用的数据库服务器是一个Sun X4600M2，具有八个双核处理器 (AMDOpteron 8220)和 256GB主内存。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160, 000 of them.
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
Even so, AMD grumbles that it is still not competing on equal terms because of Intel's allegedly anti-competitive practices (such as special incentives for customers who favour Intel).
即便如此，对于英特尔涉嫌违背公平竞争原则的行为(比如为采用英特尔芯片的客户支付奖金)，AMD还是颇有微词。
JQuery 1.7 has recently been released, with improvements such as new Event APIs, Better performance of Delegated Events, HTML5 support for IE6-8, support for AMD spec and more.
jQuery 1.7已于近日发布。新版本做出多项改进，如新的事件API，委托事件的性能更高，对IE6 - 8的HTML5支持，对AMD规范的支持等等。
Most graphics chips are made by ATI Technologies (now part of AMD) and Nvidia; most mobile handsets are powered by processors based on technology from ARM Holdings, a British chip-design company.
绝大多数显卡芯片由ati科技公司(现在是AMD的一部分)和Nvidia公司制造；绝大多数手机的微处理器则是基于一家英国芯片涉及公司——ARM控股公司的技术。
Because my workstation has an AMD Athlon XP processor in it, I can use this handy -march=athlon-xp switch in gcc 3.x to automatically turn on the processor-specific optimizations such as SSE.
由于我的工作站中有一个AMDAthlonXP处理器，所以我可以使用gcc 3.x中 的这个便捷 -march=athlon-xp开关来自动开启处理器特定优化，比如SSE。
This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market.
这意味着AMD将能发售一系列中端处理器，以完成在市场从单核心到四核心的布局。
The 13-inch laptop comes with power-efficient Intel core 2 Duo or AMD Neo dual-core processors and a standard 6-cell battery that delivers — so HP claims — up to 10 hours of battery life.
这款13寸屏笔记本可选配Intel的酷睿2或AMDNeo双核处理器，标配6芯电池，据惠普声称，电池的续航时间可达10小时。
AMD had outflanked Intel in several respects.
AMD曾在许多方面战胜英特尔。
The Dram (currency code AMD) is the monetary unit of Armenia.
打兰(货币代码是AMD)是亚美尼亚的货币单位。
The AMD executive, although mentioned in court documents, is not facing charges.
虽然诉讼文件中提到了这位AMD高管，但是并没有指控他。
AMD has a similar technology called rvi.
AMD具有类似的技术称为rvi。
Oxidative stress leads to retinal diseases like age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma.
氧化压力导致视网膜的疾病，像年龄相关性黄斑变性(amd)和青光眼。
In one case Intel is said to have paid a retailer to forgo AMD chips altogether.
在一个案例中英特尔被认为给了一家零售商钱，让他不要使用AMD的芯片。
But it claims that Intel's discounts and rebates were often conditional on the exclusion of its rival, AMD.
但是它声称英特尔的折扣和返款经常以排除它的竞争对手AMD为条件。
Work has now begun to find out whether gene therapy could provide a long-lasting treatment for AMD.
研究工作已经开始揭示基因疗法是否能够为AMD提供更长期的疗效。
Fortunately, Intel, AMD, and IBM have been tackling heat dissipation.
所幸的是，Intel、AMD和IBM都在致力于散热的处理。
Several companies, including IBM, Intel, and AMD, provide virtualization hardware.
包括IBM、Intel和AMD在内的一些公司都提供了虚拟化硬件。
应用推荐