Do you have any unfulfilled ambitions?
你有未实现的抱负吗？
Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
These groups set limits to the AK party's ambitions.
这些群体限制了AK党的野心。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
As powerful individuals vied for influence and dominance at court, the general welfare was often sacrificed to private rivalries and ambitions.
在权贵于法庭之上为影响力和主导权而斗争时，他们的私人恩怨和纷争往往会给公众福利带来损失。
万念俱灰。
Does it habor imperial ambitions?
它有帝王的野心么？
Developers' ambitions are growing.
开发商的野心也在膨胀。
Ambitions, strengths and weaknesses.
野心，优点和缺点。
Railways reflect the boldest ambitions.
铁路反映了勃勃雄心。
Big profits, big ambitions, big challenges.
高利润，高野心，高挑战。
Other Asian countries have green ambitions.
其他亚洲国家同样野心勃勃。
Years of pent-up ambitions were being unleashed.
多年来积聚的野心正在放纵出来。
Can anything deter Iran from its nuclear ambitions?
何事能阻止伊朗核计划野心？
This is the biggest obstacle to Brazil's ambitions.
这是巴西实现其野心的最大障碍。
As a Liverpool player you have to have these ambitions.
作为一名利物浦球员，你必须有这样的雄心。
Soviet ambitions could be checked here, conceded there.
苏联的野心的在这儿被遏制了，在那儿被承认了。
But the green ambitions of other clubs have been foiled.
但是其他俱乐部的绿色野心有的已经失败了。
Dr Fox is thought still to harbour leadership ambitions.
有人认为，福克斯博士依然怀有争做首相的野心。
SNCF, the French railway, has similar ambitions in logistics.
法国的铁路公司SNCF在物流业也有相似的雄心。
But their ambitions clashed as the influence of Caijing grew.
但是当《财经》的影响壮大之后，他们的雄心就相互抵触了。
But their ambitions clashed as the influence of Caijing grew.
但是当《财经》的影响壮大之后，他们的雄心就相互抵触了。
应用推荐