Since lake levels are controlled by rates of evaporation as well as by precipitation, the interpretation of such levels is ambiguous.
由于湖泊水位是由蒸发率和降水量控制的，对这种水位的解释是模糊不清的。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
Documentation can be ambiguous in the most insidious ways.
文档可能有很多模糊不清的微妙之处。
Egg safety is equally ambiguous. While many people like to buy cage-free eggs, those chickens may be exposed to bacteria on the grounds where they are roaming.
蛋类食品的安全一样模糊不清。多数人喜欢买散养的鸡蛋，这些鸡在到处闲荡的时候可能会染上地面上的细菌。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Perhaps my confusion about where I fit in the middle-class spectrum is because the term middle class is such an ambiguous one.
可能我对自己处于中产阶级的哪一部分的混淆是由于术语——中产阶级是如此的模糊不清。
But the evidence supporting the alpha constant's variable nature was ambiguous, because it could also be due to a variation over time, or across different parts of space, researchers said.
但研究人员说，支持alpha常数的变化性质的证据是模糊不清的，因为它可能是由于时间的变化，或者由于穿过了宇宙的不同部分。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
Perhaps, but the contrast is ambiguous and unclear.
也许可以，但对比却是模糊不清的。
If they investigated more from reliable sources, they would find that claims of danger are more ambiguous than they've heard.
如果他们从可靠的来源详细调查，他们可能会发现，危险的断言比他们听到的更加模糊不清。
Coincidentally or not, these two characters have a lot in common: They're both morally ambiguous individuals that toe the line between comedic and off-putting.
不论是巧合与否，这两个角色有许多共同之处：他们都在道德上模糊不清，介乎喜剧与令人生厌的角色之间。
The previously imprisoned animals, despite their elevated stress levels, were much more likely to approach the ambiguous bucket than were a control group of ewes.
先前被绑住腿的这些实验组尽管它们的压力水平有所上升，但是与实验对照组的动物相比，更容易走近模糊不清的水桶。
User Interface specifications can be ambiguous and are not traceable to the actual system's UML diagrams
用户界面规格是模糊不清的，且对于实际系统的UML图是不可跟踪的
Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for explicit being present.
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在努力。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
不要为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
These resulted in the characteristics of ambiguous concept, technology threshold, wide and miscellaneous scope in applying desktop virtual reality in web-based education.
这一现状导致在网络教育中应用桌面虚拟现实技术存在着概念模糊不清、技术门槛高、应用范围广且杂的特点。
Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
The patterned mosaic floor is ambiguous, lush and exotic within a forest floor.
在森林地面中，有图案的镶嵌地板模糊不清，显得豪华而有异国情调。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support -es down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
没有牙齿骨骼之类的实在证物，“大脚”存在的依据只是证人目击以及模糊不清的照片和录像。
In the absence of hard evidence like teeth or bones, support comes down to eyewitness sightings and ambiguous photos and films.
在没有像牙齿或骨骼之类的确凿证据情况下，其佐证就只有目击者目击和模糊不清的照片和影像。
Some titles do say what you do. If you 're a pilot you fly planes. Teachers teach. Builders build. Coaches coach. But most titles are more ambiguous.
一些职称的确说明你做了什么。如果你是个飞行员，那你就驾驶飞机。老师教书。建筑商造房子。教练训练学员。但是大多数的职称是模糊不清的。
It is something more ordinary, a mixture of what essayist Hugh Prather once called "unsolved problems, ambiguous victories and vague defeats—with few moments of clear peace."
取而代之的是一种更为平常的，就像散文家休·普拉瑟所谓的混合情感：“没有解决的问题，模糊不清的成败，以及内心转瞬即逝的平和。”
A function template specialization might be ambiguous because template argument deduction might associate the specialization with more than one of the overloaded definitions .
在使用函数模板时，如果你定义了多个重载的特例化函数，可能导致模糊不清的调用，所以这时编译器会从中选择最特例的那个函数定义来调用。
It then dawned on me… a short but ambiguous message could really create such an unexpected and serious assumption and imagination… as in "is this haze or mist"…
我这才恍然大悟…一则不明不白的简讯竟然可以造成那么意想不到，而且很严重的猜测和假象…正如”是烟还是雾”一样模糊不清…
It then dawned on me… a short but ambiguous message could really create such an unexpected and serious assumption and imagination… as in "is this haze or mist"…
我这才恍然大悟…一则不明不白的简讯竟然可以造成那么意想不到，而且很严重的猜测和假象…正如”是烟还是雾”一样模糊不清…
应用推荐