Tight limits were set on disposal into the rivers at only 1.5 degrees above their ambient level.
污水排放入河有严格的标准要求，其污染度只能是周围环境的1.5度。
This demands to monitor and simulate what is ambient level of pollutants in distinct time and place.
这就需要监测和模拟一系列污染物在不同时间和不同空间的环境水平。
Enforcement was possible only when a discharge reduced the quality of the receiving water below the specified ambient level, or to prevent an imminent health hazard.
排放把承接水源的水质降到了环境标准以下，为了防止迫近的健康危险，也可以实行强制性措施。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
This level could be used, for example, with ambient sensor data where it does not matter if an individual reading is lost as the next one will be published soon after.
这一级别可用于如下情况，环境传感器数据，丢失一次读记录无所谓，因为不久后还会有第二次发送。
The noise in the shell increases along with the level of ambient noise in the surrounding area.
贝壳中的声音会随着周围杂音的音量变大而增强。
Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.
轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。
Analyze the main index, which include API, primary pollutant, air quality level, in 86 cities of china from Urban Ambient Air Quality Daily Report of 2006.
收集了2006年《重点城市空气质量日报》中中国86个重点城市空气质量主要分析指标——空气污染指数（A PI）、首要污染物、空气质量级别，并对数据进行统计分析。
The first and second detected light levels are processed to derive a first value representing the ambient light level and a second value representing the illumination source output level.
对于第一和第二检测出的光照水平进行处理，得出表示环境光照水平的第一值和表示照明源输出水平的第二值。
Construction fugitive dust showed great impact on the ambient PM10 level in Guiyang, and contributed 12% to the annual mean concentration of PM10 over the urban area.
建筑扬尘对贵阳市区较大范围内的PM 10浓度水平均有影响，对整个城区PM 10的年均浓度贡献接近12%。
This method USES at least two light sensor measurements to derive information concerning both the ambient light levels and the illumination source output level for known drive conditions.
该方法使用至少两次光传感器测量，对于已知驱动条件得出有关环境光照水平和照明源输出水平二者的信息。
Intelligent exposure continually checks the ambient light level and adjusts the exposure setting as conditions change to prevent blown highlights and blocked shadows.
智能曝光不断检查的环境亮度和调整曝光设置条件的变化，以防止高光溢出，并阻挡阴影。
A digital camera includes a photoflash lamp, an ambient light sensor generating a signal representative of an ambient light level proximate the digital camera, and a photoflash controller.
本实用新型公开了一种数码相机，该数码相机包括一个闪光灯，一个发出表示接近数码相机环境光亮度的信号的环境光传感器，和一个闪光灯控制器。
The system also comprises ambient light level sensing, video signal switching technology and power conversion circuitry.
该系统还包括环境光强度感觉、视频信号交换技术及能量转换电路。
Underwater acoustic channel is a time-space-frequency variant channel, having a character for narrow bandwidth, high ambient noise level and strong interference of multipath.
而由此构成的水声信道是一个空间与频率响应随机快速变化的传输信道，存在窄带、高噪及强多途干扰。
Underwater acoustic channel is a time-space-frequency variant channel, having a character for narrow bandwidth, high ambient noise level and strong interference of multipath.
而由此构成的水声信道是一个空间与频率响应随机快速变化的传输信道，存在窄带、高噪及强多途干扰。
应用推荐