Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Jaylon specializes in creating an ambiance for each individual event.
杰伦专门为每个事件创建一种氛围。
I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.
我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。
The ambiance of the Family Room is serene as it overlooks the tranquil sculpture garden with a bronze Hawaiian sculpture.
家庭房的氛围是宁静安详的，因为它俯瞰了一个摆设着青铜夏威夷雕塑的静谧雕塑园。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
It features a more casual ambiance for both lunch and dinner.
其特点是午餐和晚餐都更休闲的氛围。
I remember I thought it would be nice to make a work with a similar ambiance one day.
我当时觉得如果有一天能创造类似的氛围也不错。
The ambiance of the venue is one that mixes traditional Chinese culture with modern vogue.
店内气氛融合了传统中国风和时尚感。
The moment you walk into Raphael's you'll be surrounded by the cozy and comfortable ambiance there.
走进拉斐尔餐厅便会充分感受到舒适的氛围。
The chair with calligraphy Chinese words on the fabric makes the restaurant more Oriental ambiance.
椅子上带有中国书法书写的文字的织物让饭店环境更添东方美。
Hang it together with other crystal ornaments to create a sparkling Christmas ambiance in your home.
和其他水晶挂饰挂在一起让你的家充满圣诞气氛。
In the Kolumba Art Museum, Zumthor created a poetic ambiance in the space by using lights and shadows under the wall screen.
在科伦巴美术馆建案中，祖姆特利用墙面筛下若隐若现的光影，让空间呈现独特的诗意氛围。
If on a winter's night a traveler turns out to be not one novel but ten, each with a different plot, author, ambiance, style;
《如果冬夜，一个旅人》其实不是一部小说，而是十部，每一部都有不同的情节，作者，氛围和风格；
Battle ambiance will change considerably, through an overhaul of all existing sound effects, as well as the introduction of new ones.
战场的环境音效将有较大的变化，不仅通过对现有的音效进行大刀阔斧地改变，还有引入一些新的音效。
In this case, I added a bit more red ambiance on the street lights, along with some more yellow / orange light in the interior spaces.
这个项目中，我给路灯增添了一点红色氛围，室内空间多了一些橘色灯光。
The village cluster of Ubud is the ideal place to try a famed Balinese massage and soak up the ambiance of one of Asia's top spa destinations.
乌布村落是体验著名的巴厘岛传统按摩和亚洲顶级矿泉疗养的理想之地。
By selecting the right color scheme, you can create an ambiance of elegance, warmth or tranquility, or you can convey an image of playful youthfulness.
选择对的色彩搭配，可以营造一种高雅、温馨和宁静的氛围，又或者打造出青春活泼的景象。
As we all understand, inorganic materials cannot be decomposed by organism in natural ambiance, littering them randomly can pollute our environment.
我们知道，无机垃圾不会自然分解，因而会污染环境。
The impact of having windows that open, courtyards and open space to sit in and a cheerful ambiance should be obvious design features of any new building.
拥有可以打开的窗户，庭院，一个可供坐的开阔的空间以及愉快的氛围是任何新建筑的显著设计特点。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从外到内，从泛着金光的闪亮白色色调到由深灰色和黑色创造出的氛围里，建筑是由光和色彩建造的。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
A team of chefs use the finest ingredients to create inspiring, seasonal Italian dishes that are complemented by exquisite service and unmatched ambiance.
一个团队的厨师用最好的原料，创造令人鼓舞的，季节性的意大利菜，辅以精湛的服务和无与伦比的气氛。
The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
The client is an art collector from Shanghai, whose wish is to reinvent this "pocket-house" into a gallery with a "Shanghai ambiance" for his ceramic art works.
新业主是上海的一位文化艺术经营者，渴望将此小小的口袋宅打造成为一座有海派风范的陶瓷展示会所。
Shi Qing's works attempt to create a "stage" ambiance, with the help of the combined possibilities of artistic media, to ritualize everyday life through symbolism.
石青的作品倾向营造一种“场”的气氛，借助艺术媒体的综合可能，用象征化语言完成对日常生活行为的仪式化。
The RAW theme spills over to include the restaurant's ambiance and décor, that being mostly being warm, comforting, earthy elements, such as exposed brick, concrete, and wood.
RAW的主题展现在他们餐厅的各个角落，砖块，混凝土和木材等的显露让餐厅的装饰和氛围充满了温暖，舒适和朴实。
In the Water Lilies Murals, Monet explored the extreme of the beauty of light and colors, creating a distinctly Oriental ambiance with abstract forms and sublime, harmonious music.
莫奈在其《睡莲》主题的系列作品中，对光色之美作了极致的描绘，创现了极具东方色彩的写意形态与高妙和谐的音乐境界。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
应用推荐