Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Jaylon specializes in creating an ambiance for each individual event.
杰伦专门为每个事件创建一种氛围。
It enhances the ambiance and color of an interior.
它可以强烈地熏染室内的气氛和色调。
It features a more casual ambiance for both lunch and dinner.
其特点是午餐和晚餐都更休闲的氛围。
We said, the ambiance, just like in home of Mongolia homeland.
我们说，这样的气氛，就如同在蒙古故园的家里。
Little Siam is the first hotel in Holland with a real Thai ambiance.
小暹罗是第一个酒店在荷兰与一个真正的泰国风情。
I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.
我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。
In this way also in the passages the railway ambiance keeps exerting its influence.
火车站独有的氛围也通过这一方式向通道持续发挥着影响。
With this software you can enhance the ambiance of your images and improve its beauty.
利用这个软件，你能提高图片在光影这两方面的品质并达到美化的效果。
It's fun to get dressed up and enjoy the restaurant's ambiance and not spend a fortune.
把自己打扮起来和没有花费一分钱而享受餐馆的环境让我觉得很有趣。
You would surely love to spend a couple of days, as the place offers wonderful ambiance.
你一定会爱花一两天，为地方提供美妙的氛围。
The ambiance of the venue is one that mixes traditional Chinese culture with modern vogue.
店内气氛融合了传统中国风和时尚感。
There are many more things to do to create the right ambiance and the right impact on the house.
还有很多事要做，营造合适的氛围和权利对房子。
The moment you walk into Raphael's you'll be surrounded by the cozy and comfortable ambiance there.
走进拉斐尔餐厅便会充分感受到舒适的氛围。
The chair with calligraphy Chinese words on the fabric makes the restaurant more Oriental ambiance.
椅子上带有中国书法书写的文字的织物让饭店环境更添东方美。
Buffett picked the site, one of his favorite restaurants, Piccolo's (whose ambiance is pervasively casual).
具体地点仍由巴菲特选择，是他最喜欢的餐馆之一pic colo ' s(该店的气氛相当随意)。
At Divan Lounge, travelers can enjoy a contemporary ambiance complemented by steamed beverages and pastries.
在沙发的休息室，旅客可以享受现代情调，辅以蒸饮料和糕点。
With 157 modern guest rooms and suites, each accommodation features trendy design touches and a chic ambiance.
157现代的客房和套房，每个住宿的功能，时尚的设计风格和别致的氛围。
New or reproduction rustic furniture has the ambiance of curved panels, hand-carved decorations, and raw wood.
新的或者复制的乡村家具有着纤巧的雕刻、手工雕刻或者原木。
The ambiance of the Family Room is serene as it overlooks the tranquil sculpture garden with a bronze Hawaiian sculpture.
家庭房的氛围是宁静安详的，因为它俯瞰了一个摆设着青铜夏威夷雕塑的静谧雕塑园。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
In the Kolumba Art Museum, Zumthor created a poetic ambiance in the space by using lights and shadows under the wall screen.
在科伦巴美术馆建案中，祖姆特利用墙面筛下若隐若现的光影，让空间呈现独特的诗意氛围。
Battle ambiance will change considerably, through an overhaul of all existing sound effects, as well as the introduction of new ones.
战场的环境音效将有较大的变化，不仅通过对现有的音效进行大刀阔斧地改变，还有引入一些新的音效。
In this case, I added a bit more red ambiance on the street lights, along with some more yellow / orange light in the interior spaces.
这个项目中，我给路灯增添了一点红色氛围，室内空间多了一些橘色灯光。
At Brazos Restaurant and Lounge, guests can enjoy a sophisticated ambiance for gourmet American cuisine mixed with authentic Texas recipes.
在布拉·索斯餐厅和休息室，客人可以享受美味的美国菜和德克·萨斯烹饪一个精致的氛围。
The village cluster of Ubud is the ideal place to try a famed Balinese massage and soak up the ambiance of one of Asia's top spa destinations.
乌布村落是体验著名的巴厘岛传统按摩和亚洲顶级矿泉疗养的理想之地。
By selecting the right color scheme, you can create an ambiance of elegance, warmth or tranquility, or you can convey an image of playful youthfulness.
选择对的色彩搭配，可以营造一种高雅、温馨和宁静的氛围，又或者打造出青春活泼的景象。
As we all understand, inorganic materials cannot be decomposed by organism in natural ambiance, littering them randomly can pollute our environment.
我们知道，无机垃圾不会自然分解，因而会污染环境。
The information component of sound will be improved: sound ambiance will relay important information that concerns the combat ambiance to the player.
声音的信息组件将会得到改善：如果有注重战斗氛围的玩家，那么声音的氛围将会给他传递重要的信息。
The information component of sound will be improved: sound ambiance will relay important information that concerns the combat ambiance to the player.
声音的信息组件将会得到改善：如果有注重战斗氛围的玩家，那么声音的氛围将会给他传递重要的信息。
应用推荐