She was suspended in an amber matrix of anger and disbelief.
但仍停留在一个由愤怒和怀疑混合而成的琥珀里。
The Observatory issued only an amber rainstorm signal and a thunderstorm warning.
天文台只是发出黄色暴雨警告及雷暴警告。
But up close they are every colour-red, grey, black-and-white, amber, tawny, SLATE.
不过，近距离看什么颜色的都有——红色的、灰色的、黑白的、琥珀色的、黄褐色的、暗天蓝色的等等。
Seen in visible light, the nebula known as SH 2-235 looks like a small, amber cloud.
在可视光下，SH2- 235星云看上去像一朵很小琥珀色的云。
The stock includes amber, sold both as raw chunks and as neatly fashioned jewellery.
琥珀也在出售的货物之中，既有未经雕琢的琥珀原石，也有漂亮时尚的琥珀首饰。
He was placed in a simple grave alongside an amber necklace just a mile from the stone circle.
他死后佩戴有琥珀项链，并被安葬在了一个距离巨石阵1英里远的简易墓地。
To open the amber, place the sample in liquid nitrogen, where it will freeze and become brittle.
打开琥珀，将标本放入液氮之中，此时它会被冷冻，并变得易碎。
The little glass and the big one, amber and deep rich brown, the flannel gown and the eiderdown.
琥珀色的一小杯和深褐色的一大杯、法兰绒睡袍和羽绒被。
And he took the cloak and the amber chain from the chest where they lay, and showed them to her.
接着他便从衣柜里取出了琥珀项链和金斗篷，拿给女人看。
SignalGuru is designed to detect traffic lights and track their status as red, amber or green.
“信号导师”设计用于探知交通信号灯并追踪其状态，如红黄绿色。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
The first study of the contents of amber, made public in 1856, yielded 163 species of ancient plant life.
琥珀包含物的研究最早公开于1856年，当时找到了163种古老的植物。
Indian scientist Ashok Sahni from the University of Lucknow found the amber while looking for other fossils.
勒克瑙大学印度科学家AshokSahni在寻找其它化石时发现了那些琥珀。
He has created a remarkable series of images of previously invisible invertebrate fossils preserved in amber.
而他本人也已经使用这种技术拍摄了一系列琥珀中无脊椎动物化石的照片。而这些在以前是根本看不见的。
That led to my most embarrassing moment-when a policeman stopped me for sneaking through traffic lights on amber.
有一次，我企图在黄灯时溜过去，这时警察拦住了我——那次最令人尴尬。
Mortuaries use lead vehicles, often a mini-van, with amber or purple lights on top to alert drivers to processionals.
殡仪馆用的头车通常是一辆小型货车，顶部有琥珀色或紫色的灯提醒其它司机这是葬礼车队。
On the flipside, amber and red light can be used to block out blue light to help relieve insomnia and overstimulation.
琥珀光和红色光可以被用来阻止蓝光，从而减轻失眠和过度刺激水平。
Not every piece of amber harbors dormant microorganisms—if the petri dish yields nothing, go back to step 1 and try again.
并不是每份琥珀标本都藏有休眠的微生物。如果培养皿中一无所有，返回第一步再试一次。
The amber shows, similar to an old photo, what life looked like in India just before the collision with the Asian continent.
琥珀就像老照片一样显示了在印度与亚洲大陆碰撞之前印度的生物是什么样子的。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
While the connection is taking place, the LED will change to amber and then green once the connection has successfully completed.
进行连接的同时，LED将会变为黄色，一旦连接成功，会显示绿色。
They shared their breakfast here, watching the stars blink out as the sun spread its 3)amber 4)mantle over the meadows and hills.
他们在这里分享了早餐，看着星星一闪一闪的消失在天幕下，太阳将琥珀色的斗篷披在牧场和山丘上。
The boy with the amber necklace: Bronze age teenager buried at Stonehenge had travelled to visit site from the Mediterranean.
青铜时代访客：戴琥珀项链的地中海男孩。
Sometimes the skin is rubbed with malt sugar to give it an amber colour and is then hung up to air dry before roasting in the oven.
有时厨师会给鸭皮抹上饴糖使它变成琥珀色，在放入烤炉烘烤之前还需要把鸭子挂在空气中干燥。
However, Professor Rust said that the possibility of getting any genetic material from the insects trapped in the Indian amber is next to zero.
但是Rust教授说，从困在印度发现的琥珀中的昆虫身上获取任何遗传物质的可能性近乎零。
I've seen combs that looked as if they were carved from ivory or amber, and some that were flecked with mica so they shone as if made of hammered gold.
我见过看起来像用象牙或琥珀雕成的梳子，有一些镶嵌着云母，所以像用金子雕刻的一样闪闪发光。
What we found in this 52 million year old amber is that the insects contained in it already show close connections to European fauna of almost the same time.
在这块5200万年前的琥珀中我们发现里面包着的昆虫已经跟同时期的欧洲动物群有了紧密的联系。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
应用推荐