This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
She amassed her papers for her memoirs.
她把文件汇集起来准备写回忆录。
eg: They have amassed a fortune in just a few years.
他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。
Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。
More than two decades later, he has amassed plenty of advice on getting out of a fire or crash alive.
二十年过去了，他积累了许多在遇到火灾或车祸时的逃生经验。
They have amassed over 800 million bibliographic records containing over a trillion fields of data.
它们聚集了8亿条数据记录，包含超过1万亿个数据字段。
Family and clan were the way in which people amassed and preserved property - they were your security in life.
家庭和家族成了人们聚敛和维护财富的地方——它们是你生活的保障。
Kenneth Ballen, the counsel to the Senate committee, said, "These people have amassed such unaccountable power!"
参议员委员会法律顾问肯尼斯·巴伦(Kenneth Ballen)说，“这些人积聚的势力居然到了这个地步！”
Since it entered the euro area in 2001, Greece has sacrificed competitiveness and amassed enormous trade deficits.
自2001年加入欧元区后，希腊牺牲了竞争力，并累积了巨额贸易赤字。
Banks have-for now, at least-amassed enough equity to get by without having to offload their least liquid assets.
至少目前来看，这些银行聚集了足够的资金度过难关，不用放弃最不具流动性的资产。
Sun, though it amassed thousands of patents, was one of the biggest backers of freely sharing programming technologies.
太阳公司尽管拥有数千项专利，却是免费分享编程技术的最大拥趸。
The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports.
根据媒体的报道，这些财宝至少堆存在6间地下室中，有些地下室至少有150年没打开过了。
"We've been chasing fires in this region for a number of years, which is how we amassed this unique data set," said Turetsky.
“我们数年来一直都在关注这一地区的山火现象，我们就是采取这样的办法来收集这些独特的数据。” 特莱特斯基说。
Once you have amassed the network data, you can start to process the network data contents to find the information you want.
收集网络数据完成后，您就可以开始处理网络数据内容以查找您想要的信息。
Western Banks raised some much-needed cash by selling the highly prized stakes they had amassed in their Chinese counterparts.
西方国家的银行通过出售其在中国银行业的高价股权而获得部分紧急现金。
Northern creditors recoiled as they increasingly doubted the ability of the blighted economies to repay the debts they had amassed.
北方的债权人越来越怀疑受到冲击的经济体能否偿还已积累下来的债务，不愿借钱。
Outfitted with schooners capable of ocean crossings, he amassed data showing that the farther from the European coast, the smaller the eels.
在具有横渡大洋能力的纵帆船的帮助下，他收集到证明离欧洲海岸越远，鳗鱼越小的数据。
Another part has come as firms have run down their inventories (in China some of these were stockpiles amassed before the Beijing Olympics).
另一个问题是各企业存货量下降(在中国，一些企业在奥运会之前囤积商品)。
IDG News Service - Last week, Facebook announced that it had amassed 500 million users, a formidable portion of the global Internet audience.
2010年7月28日(IDG新闻服务)上周，Facebook宣布其用户总数已达5亿，占全球互联网用户的很大一部分。
He has not only amassed over 9, 000 antique and vintage postcards but has even published an oversized, 2.4kg book to document part of his collection.
他不仅积累了超过9000张古色古香的明信片，而且还出版了一部重2.4千克的超规格的书来记录部分藏品。
Before talks came to a head last month, China had amassed more than 100m tonnes of ore onshore, equivalent to three or four months 'of its annual imports.
在上个月谈判进入关键阶段之前，中国已囤积了1亿多吨铁矿石，相当于三至四个月的进口量。
George was a multimillionaire who amassed his fortune through partnerships in three of the ever largest mining discoveries of copper, silver, and gold ores.
乔治是一个千万富翁，他通过合伙参与三个曾经是最大的铜矿、银矿和金矿的发现和开采，积聚起大量财富。
During the last two years IBM has amassed a large amount of pragmatic knowledge of how to run large events in virtual Spaces which is described in the sections below.
在最近两年中，IBM积累了大量关于如何在虚拟空间中运行大型活动的知识，下面就介绍这方面的内容。
Prices of the basic ingredient of chocolate rose to their highest level in 33 years after his hedge fund amassed a large chunk of the world's stocks of cocoa beans.
在他的对冲基金囤积起全球可可豆储量中的一大部分后，这种巧克力基础原料的价格飙升到33年来的最高位。
But the company's executives made out brilliantly, cashing stock options amassed during the real estate boom, when Countrywide's share price soared along with its loan volume.
但是，这家公司高管们的日子却过得相当滋润，他们将其在房地产繁荣期间(当时Country wide公司的股价和它的贷款数量一道疯长)积聚的股票期权一一变现。
Google had the fewest number of bugs and the least severe bugs among the competition, while Bing amassed the most bugs yet still scored well in the accuracy of its results.
这次评议的结果表明，谷歌搜索引擎的Bug数量很少，严重Bug的数量则最少；而微软的必应则Bug数最多，但在搜索精度方面则表现良好。
Moguls in designer suits-their fortunes amassed in the wake of the Soviet collapse-parked their Bentleys, BMWs, and Mercedeses and ascended the steps with their bejewelled wives.
身穿名牌西装的大亨——他们的财富都是随着苏联的解体而积累起来的——从他们的宾利，宝马或奔驰车上下来，带着他们珠光宝气的妻子登上餐厅的台阶。
In 19 years of observations, the Hubble Space Telescope has amassed a huge archive of data — an archive that may contain the telltale glow of undiscovered extrasolar planets.
通过19年来的观测，哈勃空间望远镜已经建立了一个巨大的档案库——这中间就可能包含还未发现的系外行星的踪迹。
In 19 years of observations, the Hubble Space Telescope has amassed a huge archive of data — an archive that may contain the telltale glow of undiscovered extrasolar planets.
通过19年来的观测，哈勃空间望远镜已经建立了一个巨大的档案库——这中间就可能包含还未发现的系外行星的踪迹。
应用推荐