W: I am afraid the label is not quite suitable for this locality. Could you quote us for the order with neutral cases?
W：我恐怕这个标签对本地销售不是很适合，你能就无色的盒子给我们报个价吗？
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
W: I am afraid that can't be done. We have never done business on such terms.
W：恐怕这样不行，我们从来没有以这种付款方式做过生意。
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
W: I am afraid it's too late. We are downsizing our work force and you will have to go.
W：恐怕太晚了，我们正在精简人员，你不得不走了。
W: But I am not familiar with the members of the board. M: Oh, that's easy.
W：可是我不太熟悉董事会的成员。
W: I am trying to get to the Royal Hotel. Do you know where that is?
W：皇家酒店，你知道那儿吗？
You are the only one who has stood by me the whole time. W: I am just doing what I think I should do.
W：我只是在做我觉得应该做的事情。
I suspect a million-dollar donation to the George W. Bush Library would speak louder than more pro-Laura scribbling, but I am saving my million dollars for my grandchildren's college education.
我甚是怀疑捐赠给小布什图书馆的100万美金是否抵得上更多亲劳拉分子的胡言乱语，但是我宁愿把100万美金留给我的孙子们缴学费。
M: I hope we could offer the most favorable terms. W: I am sure you will find our prices are most competitive.
M：我希望您能报最优惠的价格。
I am presently experimenting with a Nikon D200 Digital camera that hasbeen specially modified to imitate B&W Infra Red film.
目前我正在尝试用NikonD200数码相机，它经过特殊改进以模拟黑白红外胶片。
A fish boat was approaching to them, W showed up and said, 'There will be a magnificent banquet, and I am the chosen cook! '
湖中央缓缓驶过来一条鱼船，W出现了，他笑嘻嘻地说“马上会有一场盛宴，我是被选中的厨师！”
However, I am afraid that if you already submit the proposal also to other professors in W or professors in other university or not, and the multiple proposal is rejected by the W Office.
第二段的意思是不是让我把已经申请的情况告诉他。我在回信中说明了我申请的他们学校的其他教授，我把其他人都拒了，并且其他人都没有回信。这样作对么？
However, I am afraid that if you already submit the proposal also to other professors in W or professors in other university or not, and the multiple proposal is rejected by the W Office.
第二段的意思是不是让我把已经申请的情况告诉他。我在回信中说明了我申请的他们学校的其他教授，我把其他人都拒了，并且其他人都没有回信。这样作对么？
应用推荐