I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Here I am on top of Mount Fuji.
这是我在富士山顶上。
Figure 6 shows what you would see when you right-click the 11 AM - 12 PM time slot for the top user.
图6展示了右击顶端用户的11AM-12PM时间片时可以看到的内容。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
I'm just one of many, though there aren't that many at the top, as I am.
我只是这许多人当中的一个，尽管并没有很多人有像我这样的地位。
I had the best treatment money could buy, was seen by the best doctors and a top specialist and am on the road to recovery.
我接受到了花钱能买到的最好的治疗，最好的医生和顶级的专家为我会诊，我现在正在逐步的康复。
I am currently focused on stability, simplification, regular releases and tackling some of the top issues on our JIRA site.
我目前主要集中在稳定性、简化、定期发布版本并跟踪JIRA站点上的一些顶级问题等。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
Good English language all science, music, sports computer are zero even boot is not, I am a top student.
数理化语文英语全很好，音乐体育计算机都零分，连开机都不会，我还是一个优等生。
"I am a little bit surprised about our overall record but it has always been tight, " he continued. "It is usually difficult against German sides, and against the top ones even more so.
“我对过往的交战记录有点惊讶，经常势均力敌”，他补充道“与德国球队交手都很困难，与他们最好的球队交手更是如此.”
The first is to adjust the base fare to 9 Yuan, and add a 30 percent service fee on top of the total fare from 10 PM to 6 am.
第一套方案是把起步价调至9元，晚上10点至早上6点，加收30%的服务费。
If this lot don't walk into the lineup of any top team in Europe, then I am Anastasia's grandson and the real heir to the Russian throne.
如果以上说的这些人在任何一家欧洲顶级俱乐部内不能占据主力的话，那我就是俄国安娜公主的孙子，是俄国皇室的正宗继承人。
From the top 10 unique Bridges above, I am very interested in Milau bridge.
在以上的十大独特桥梁中，我对米约大桥十分感兴趣。
In my today's post, I am going to show some high quality texture packs for Top Design Magazine readers.
在我们今天的帖子里，我将为TopDesign杂志的读者呈现一些高质量纹理集。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011 in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当日本队赢得了最后一记点球之后，Kozue Ando（上）和YukiNagasato相拥而泣。
Mom and Dad took me on the go, saw a lot of beautiful scenery, I am most pleased that I was the first time get on top rides.
妈妈和爸爸带我去上，看到了很多美丽的风景，我最高兴的是，我是第一次获得顶级游乐设施。
I want to live at the mountain top yet I am always descending into the valley, for my life is there.
我想生活在高山之巅，然而我总是沦落到山谷里，因为我的生活就在那里。
I'm not over the top, nor am I too dressed down, and she thought she could perhaps wear me to other occasions in the future.
我既不是一件上衣，也不是一条及地长裙，原本她认为她以后在别的场合也可以穿我。
Life is not all roses but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school I surely deserve a promising prospect.
生活不是所有的玫瑰但我所配备的优秀教师在这个精英学校我当然应该有一个有前途的前景。
'I know that when I am at my very top, I will have no problems at all. I will play,' he claims.
“我知道当恢复到我的最好状态后将不再有任何问题，我将继续踢比赛。”他说道。
'I know that when I am at my very top, I will have no problems at all. I will play,' he claims.
“我知道当恢复到我的最好状态后将不再有任何问题，我将继续踢比赛。”他说道。
应用推荐