Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
为免读者认为我反对利用可再生能源，让我澄清：我自己也把钱用在了这项技术里。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
But I am a big believer in technology and I'm a big believer in openness when it comes to the flow of information.
但是，我对技术深信不疑，我深信信息交流的开放性。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
First of all, meeting Scott Guthrie and talking to Brad Abrams made me realize those guys are just as fanatics about technology as I am.
首先，遇到ScottGuthrie以及与BradAbrams的交谈使我意识到他们对技术的着迷一点都不亚于我自己。
Now that I am 6, 000 miles away, the collaboration had one more hurdle to get over: I am into computers and technology; Allen is not.
我现在和他相距6000英里，我们的合作还有一个障碍需要克服：我对电脑和技术很痴迷，艾伦却不。
It may seem that I am trying to do the promotion. The fact is that the development of Tide's simulated tests initiated in 2002 with the support of est's core technology and resource.
有人会认为我是在推销自己的模测题，但是事实是：泰德的托福网考模测试题是从2002年开始研发的，完全是在ETS的核心技术和核心资源支持下做的。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web 服务。
I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
While I am a slow technology adapter, I found that I could operate it well enough after a half-hour instruction.
尽管我是个对科技接受的比较慢的人，但我发现，在接受了半个小时的讲解后，我已经可以顺畅操作了。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
So the architecture language built above - and the approach I am generally advocating in this paper - is to use DSL technology to define a DSL that expresses your architecture.
因此，我们先前构建的架构语言——以及我在本篇论文中倡导的方法——其意义在于使用DSL技术去定义一种描述特定架构的DSL。
As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.
作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。
So, in this article I am going to concentrate on the business-level, technology-agnostic analysis classes, and leave alone almost all technology issues until we discuss design.
因此，在这一步，我将会侧重于业务方面的，与技术无关的分析类。在讨论设计的时候再讨论涉及技术的部分。
Host: the first question that I am kind of interested in asking what you think each has contributed to the computer and technology industry, starting with you, Steve, for Bill and vice versa.
主持人：第一个我挺感兴趣想问的是你们觉得彼此对计算机和科技行业的贡献分别是哪些乔布斯，你先来说说盖茨，然后再交换。
We then printed them thanks to a reproductive technology then popular, known in English as a mimeograph, or a ditto-machine, I am told.
然后，我们凭着当时兴起的复印技术把笔记印出来——人们说英语名称是油印机或复制机。
On the one hand, I am here as a representative of the Information technology industry on the event that is bigger by orders of magnitude than any other technology exhibit.
一方面，我是作为信息技术产业界的代表出席这次比其它任何技术展览会的规模都大的会议的。
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products.'
电子自由基金会的发言人说，“我完全不知道还会有一个公司如此反对在他的新产品发行前做新闻报道。”
I am already interested in design, technology and the environment. I can be a good partner to humans and these areas.
我现在已对设计、科技以及环境很感兴致了。我会成为人类的好火伴。
I am the one from "211" project key institutions - Taiyuan University of Technology graduates, now working in Hangzhou.
本人是一名来自“211”工程重点院校——太原理工大学的应届毕业生，现在在杭州工作。
I am pleased that we are seeing some progress on important issues, such as adaptation, technology cooperation and steps to reduce deforestation.
我非常高兴地看到在重要的问题上，我们取得了一些进步，如适应对策、技术合作和逐步减少森林砍伐的方案。
I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects.
我希望能学习英语和计算机技术，因为我很感兴趣的科目都。
I am not saying that bowling does not need technology, but that seems a bit excessive.
并不是说保龄球界不需要科技的辅助，只是这似乎有点太过了！
I got a new job at the beginning of January after being unemployed for four months. I am a technology transfer associate for a government research centre.
我在一前的时候找到了新工作，之前失业了四个月，我是一个技术转让联络员，在一家地方研究中心上班。
I am a BT customer and I can categorically state that BT are NOT yet using this technology.
我是一名英国电信的客户，但我可以明确地指出，英国电信尚未使用这种技术。
From my point of the view, I am in favor of the former and I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching as well as its use is a great progress in education.
从我的角度来看，我赞成前者，我认为多媒体技术为教学做出了很大的贡献，它的使用也是教育界的一大进步。
I want to say, I am very happy in MSTC of South China University of Science and Technology.
我想说，在华南理工大学微软俱乐部，我是幸福的。
I want to say, I am very happy in MSTC of South China University of Science and Technology.
我想说，在华南理工大学微软俱乐部，我是幸福的。
应用推荐