I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具,橡胶靴,戴着护膝,正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒,免得最后成了鱼食。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人,他们站在雨里,还带着孩子。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
我,铅笔,将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际,就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) …I love them all, overwhelmingly.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
I am deeply grateful for my wife, Eva, and my kids (Chloe, Justin, Rain, Maia, Seth and Noelle) … I love them all, overwhelmingly.
首先,我特别感谢我的妻子,伊娃,还有我的孩子们:克鲁、贾斯汀、瑞恩、玛雅、赛斯和诺埃。 我爱他们每一个人。
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤,哪怕是我的天空依然下着细雨,但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.
(孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注)在学习这样的词句前,我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸;我念着“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”,这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。
Am not the sun, the glommy. Near noon, and finally under a light rain, no wind, but cold, cold to cold to the lung and heart.
早上没有太阳,阴阴的。临近中午时刻,终于下了一场小雨,没有风,但很冷,冷到冷到入心入肺。
Always felt the rain, yes I am depressed to worry Tuozhao, unrestrained flying.
总感觉这雨,是驮着我郁郁的愁,潇洒飞扬。
I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice.
我是秋云,空空地不载着雨水,但在成熟的稻田中,可以看见我的充实。
You are a lotus leaf, I am red-violet, in the heart of the rain, in addition to you, who is my secret of shade of the sky.
你是荷叶,我是红莲,心中的雨来了,除了你,谁是我遮拦的天空下的荫蔽。
Typhoon "Talas" 3 am in Shikoku Kochi landed, it brings heavy rain to western Japan caused serious disasters, the number of dead and missing now have over a hundred.
强台风“塔拉斯”3日上午在四国岛高知县登陆,其带来的强降雨给西日本地区造成严重灾害,目前死亡和失踪人数已经过百。
I am fine, after a heartbreaking relationship, I bloom as lovely as a violet after the rain.
我很好,在一场悲伤地恋爱后,犹如秋雨洗礼后的紫罗兰般怒放。
Girl:I was caught in the heavy rain, or I would have come earlier. I am sorry I kept you waiting.
我赶上下雨了,不然我会早一点到。很抱歉,让你久等了。
I am the gentle showers of rain, on Westfall's fields of golden grain.
我是柔和细腻的雨,洒过西部荒野金色的田野。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗? 我完全可以团结身边的人,像雨水那样凝聚起来,汇成一股强大的力量,最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
Heaven Rain in green and so on, and I am waiting for you, the moonlight was recovered, the faint opened the outcome.
天青色等烟雨,而我在等你,月色被打捞起,晕开了结局。
Always I am lazy at the weekend, and dislike to go out. In this afternoon, the rain stopped…The sky was finally clear, so I felt a little happy.
人总是懒懒的,不想出门,宅在家里,下午的时候,雨终于停了…久违的晴天,心情也莫名的好了起来…
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
"Yin said:" I am the rain, you no rain, you do not need my degree. "the man immediately jumped out, standing in the rain:" Now I am also the rain, and the degree of me?
观音说:“我在雨里,你在檐下,而檐下无雨,你不需要我度。”这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”
"The man immediately jumped out, standing in the rain:" Now I am also the rain, and the degree of me?
这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”
Rock, you are ungrateful and selfish. All these years you've been lying here with nothing to protect you - a few more drops of rain won't harm you. I am cold and getting wet and I need this blanket.
石头,你是忘恩负义,自私自利,这些年你一直躺在这里没有保护你-一个数的雨滴不会伤害你,我越来越冷,湿毯子,我需要这个。
Girl: I was caught in the heavy rain, or I would have come earlier. I am sorry I kept you waiting.
噢,真对不起,汉斯。感谢你等我。你必然在这里等了好久了。
Girl: I was caught in the heavy rain, or I would have come earlier. I am sorry I kept you waiting.
噢,真对不起,汉斯。感谢你等我。你必然在这里等了好久了。
应用推荐