When he spoke to the ABC's AM program just over a year ago Mr Zhang described how he was beaten up and tortured by Chinese police after being deported from Australia.
一年前张先生接受ABC的AM节目采访时说，他被澳洲遣返后受到了中国警察的拷打和虐待。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.
我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。
I am, after all, designing a computer program, so I need to look forward toward implementation.
毕竟我在设计一个计算机程序，所以需要事先考虑它的实现。
I am interested in the clerical work improvement program in this big campany.
我对这家大公司的文书工作改进方案很感兴趣。
For these reasons I am not going to build a test harness for the pingwww program.
由于这些原因，对于pingwww程序，我不会构建测试装置。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
The "Time Flow Program" that I am going to be using to discuss the importance of this event is the New Reality Science of Astronomology...
就是我想要被用在关于这个事件讨论的重要点，这个是天体法则的新实相科学。。。
A: Yes, I have studied in an English train-ing program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
是的，大学毕业以来我参加了英语培训课程和计算机培训课程，现在我还在一所培训学校里学习财务。
If I become a candidate in the CFA Program, am I also a member of CFA Institute?
如果我成为CFA项目的候选人，那我是否也算CFA学院的一员呢？
I am talking about a program of a trillion dollars or more.
我的意思是一个数万亿美元的计划。
So, with some changes to reflect DB2 10, I am going to share that same information in a condensed column, using the basic preparation process for a COBOL batch program as my basis.
DB 210带来了一些变化，我将会简要介绍一下相同的内容，以cobol批处理程序的基本编制过程作为基础。
As you may know I have reviewed one of Bob Proctor's programs before (6 Minutes to Success program), and this visualisation CD that I am now using is also produced by him.
你可能知道我刚刚回顾了BobProctor的一个项目(六分钟成功项目)，我现在用的这个可视化CD也是他创作的。
That's why, in conjunction with today's announcement on the WebsiteSpark program, I am also announcing the release of Web Platform Installer 2.0 and Windows Web App Gallery 2.0.
这就是为什么今天在WebsiteSpark项目发布的同时，我还要宣布Web平台安装程序2.0和Windows Web应用程序库(App Gallery) 2.0的发布。
Excellent, Soundwave, though I am concerned about the loyalty of our Allies in the human space program.
做得好！声波，不过我有点担心我们在人类太空计划的盟友的忠诚度。
I was in the beta program for this function and I am really excited about the new features.
我参加了这个功能的beta测试，新特性确实让我非常兴奋。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha, Nepal, I am very proud to participate in this program and share my views here.
作为一名在佛陀诞生地尼泊尔的比丘，我很自豪地参予这一计划和在此分享我的见解。
I have to say that I am truly proud that I had a chance to be a part of the initiation phase of the International Program that will soon be up and running at Mingde School.
有机会作为明德中学国际交流部即将开学之前的首批交流老师，我感到十分的骄傲和荣幸。
I am a U. S. veteran. Can I be reimbursed for CFA Program fees?
我是个美国退伍军人。我可以报销CFA课程费用吗？
I am sure our TV viewers, after seeing today's program, will consider visiting Xinjiang to taste the food here.
我相信电视机前的观众朋友们，看了我们今天的节目以后，一定会考虑来新疆品尝的。
I am so sorry to receive your email which informed me that I had not obey the rules of referral program.
收到你们的邮件，说我违反了提名程序规则，感到十分意外，不知道你们有什么证据说我违反了规则。
I am writing with the help of a computer translator program so my words may not be right.
我在计算机译者节目帮助下书写，因此我的词可能不是不错。
I am currently pregnant with my first child and working now on a specific prenatal program.
目前我怀了我的第一个孩子，现在工作专注于为孕妇设计一个特别的产前课程。
I am convinced of her commitment and dedication to her goal and am sure that your program will be the best place for her to equip herself.
我完全相信她对于所选目标的坚持和专注，相信你们的项目将会是她培训自己的最佳场所。
I am convinced of her commitment and dedication to her goal and am sure that your program will be the best place for her to equip herself.
我完全相信她对于所选目标的坚持和专注，相信你们的项目将会是她培训自己的最佳场所。
应用推荐