I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
"I cannot adequately express how sorry I am for what I have done," he told the lower Manhattan courtroom, in which a large number of his victims were present and invited to speak.
他对下曼哈顿法庭说：“我无法充分表达对自己的所作所为感到多么对不起”。法庭里有他的大量受害人出席并受邀发言。
Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.
立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
So I'll use stored procedures in the examples I am about to present.
所以我要在下面展示的示例中使用存储过程。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
In Germany a senior detective specialising in cybercrime in Frankfurt am Main, Birgit Roth, says that Internet harassment is present in some 40% of stalking cases that her force investigates.
在德国法兰克福，一个专门研究网络犯罪的高级侦探——伯基特·罗斯说，网络骚扰案件目前已经占到了她所调查过的跟踪案件的近百分之四十。
But here is the good thing: I am an editor and a publisher, and I can help developers present their technical expertise to an audience on the Web in an excellent, high-quality, effective way.
但也有一个好的方面：我是编辑和发布者，我能帮助开发人员以卓越、优质、高效的方式向Web上的读者显示其专业技术。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我喜欢目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很相似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想离开。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company but the salary of my present job is too low so I decided to leave.
我爱好目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想分开。
I am interested in Human Resources Management, because it's very useful for my present work.
我对工商管理很有兴趣，因为这对我现在的工作很有用。
I have found a new flat. The present tenant is moving out this weekend and I am moving in on Wednesday.
我找到新的套房了。目前的住户本周末搬出去，我下星期三搬进去。
I am pretty sure in China the word "Superpower" mean something different or is not present at all.
我敢肯定，在中国“超级大国”一词有不同的含义，或者根本就没有这个词。
I tell him that I think all children adore their parents joining in and that I am learning to parent American-style, i. e. be present for your children.
我告诉他，我认为所有的孩子崇拜他们的父母加入进来，那我的学习，即是对父母美国式礼物送给你的孩子。
During the time I am speaking of, there were also dark powers present in the universe, who got fascinated with the flowering of consciousness on earth.
在我谈及的这些发生的同时，那些黑暗的力量也在领域中存在着，他们沉迷于地球上的意识花园。
"As long as I am the acting attorney general, the department of justice will not present arguments in defence of the Executive Order, " she said.
她说道：“只要我是代理总检察官，司法部就不会为维护这一行政命令而提出理由。”
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope, helping me to find a new place.
我希望有机会充分展示自己的工作能力，以满足从事更大范围工作之需要，这是我离开现职的原因。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
因此，我写这封信是希望引起您对这一问题的关注，能够很大程度地改进现状。
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not "Being present", I am a noisy gong or a clanging cymbal.
我若能说世人和天使的方言，却没有“处在当下”，我就成了鸣的锣、响的钹一样。
I am going to present a summary and then some thoughts on Melanie Klein's paper "Envy and Gratitude", first published in 1957, and more generally on Kleinian technique.
我准备先概述一下，然后讲一下梅兰妮。克莱因在1957年出版的《嫉羡与感恩》里的一些思想，然后主要讲一下克莱因的技术。
Thee only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a foreign trade company.
本人离开现职的惟一原因是打算到外贸公司获得更多的的经验。
The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a foreign trade company.
本人离开现职的惟一原因是打算到外贸公司获得更多的经验。
I am sorry I can't give you better news of them, Miss: they are very badly at present — in great trouble.
很抱歉，我没法儿给你带来好消息，小姐。眼下他们都很糟——糟糕得很哪。
I like the job and it is similar to the position I am applying for in your company, but the salary of my present job is too low, so I decided to leave.
我喜欢现在这个工作，然而而且它和我在贵公司应聘的这个职位很类似，但是我现在这份工作的薪水太低，所以我想离开。
Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge.
我离开这个公司是因为现在这个工作没有挑战性，但我喜欢挑战。
I I am at present an apprentice in Linda Limited Company, in the general clerical work of the office.
本人目前于琳达有限公司实习，承办一般性事务工作。
I I am at present an apprentice in Linda Limited Company, in the general clerical work of the office.
本人目前于琳达有限公司实习，承办一般性事务工作。
应用推荐