Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作,因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
Finally, I assent to the doctor's assertion that I am ill and the left time for me would be only half to 1 year, which also companied with great pains.
最终,我不得不接收了医生的诊断:我得了绝症,而最后的时间可能只剩下半年到一年左右,当然还会伴随着巨大的痛苦。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理,而我作为一名微观经济学家,理解他们都难,更不用说解释他们了。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中,你为我做无数件事无怨无悔:尽管下雨送我回家,来找我,当我生病了,默默地陪伴,鼓励我在我的失败。
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子,听说你昨晚病了,我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.
我病得太厉害了,痛苦不堪,心烦意乱;但我希望你快乐和舒适。
I've been feeling ill since last week, so I am sorry that I can't go to your party.
我从上周开始就感觉不适,所以很抱歉我不能参加你的聚会。
I was not as ill when you entered as I am at present — was I?
你进来时我并没有像现在这样病得厉害——是吧?
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢,我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital.
对不起,我不能参加你的生日聚会了。我太太病了,我得送她去医院。
I warned myself, love is a kind of disease, but I am a severe disease, often fall ill.
我时常警告自己,自作多情是种病,可是我是个重症患者,经常犯病。
I am sorry to say that Mrs Jenkins, our canteen manageress, is Ill. in hospital. As you know, the cafeteria is very busy between 11 and 2 o 'clock.
我很遗憾地告知诸位:我们的餐厅经理金肯斯夫人因病住院。大家都知道,11点至2点期间餐厅最繁忙的时候。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我害怕,不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
Does he know how I've changed, how ill I am?
他知道我变化有多大,病得有多重吗?
I am returning your key which I have never used and which you may find will answer some useful purpose, if you are often ill the way you were yesterday.
我奉还您的钥匙,我还未用过它,它对您会有用的,假如您经常像昨天那样不舒服的话。
I am certain that ill luck dogs my steps, that's the fourth fountain pen I've lost in six months.
肯定是霉运缠著我了,这是我六个月来丢失的第四支钢笔。
Am I still to forget o wicked house your ill-gotten treasures and the short ephah which is accursed?
恶人家中不仍有非义之财,和可恶的小升斗么。
I am at this moment:I returned to him, a few months ago, for reasonsof private necessity such as may happen to any onewho has persons, ill and older persons, dependent onhim.
几个月前,由于个人需要的原因——那种任何一个要供养家中病人和老人的人都会有的原因——我回到了他的身边。
First of all, I am going to Shenyang with my father to visit my grandparents. They have been ill in bed for about two years. I am always worried about them. I will stay there for 20 days.
首先,我要和爸爸去沈阳看爷爷奶奶。他们生病卧床不起已经两年了。我很担心他们,我要在那里呆20天。
My father is very ill, 'she said;' and why am I called from his bedside?
“我父亲是病得很重,”她说,“为什么要叫我离开他的床边呢?”
As far as I am concerned, people should develop the newidea that seeking psychiatric help is a normal need and that a personshould seek help from adoctor if he is ill, whether mentally or physically.
我认为,人们应该把寻求心理帮助看成是一种常态,不管是身体上还是精神上,人们都应该去寻求帮助。 。
However, I am awfully sorry to tell you that on that day I am going to see an old friend who's seriously ill. So I am afraid it's impossible for me to go with you then.
然而,我感到非常抱歉,那天我要去探望一个重病的朋友,所以我恐怕没办法陪你去了。
I am a son's 'that you of wife, this is you are ill-starred'.
我是你的妻子,这是你的儿子‘多灾多难’。
I am rather Ill. as you see. And then, he had been saying impertinent things to me for a long time.
我原有一点病,您知道吗,并且他向我罗嗦了好些时候。
I am rather Ill. as you see. And then, he had been saying impertinent things to me for a long time.
我原有一点病,您知道吗,并且他向我罗嗦了好些时候。
应用推荐