The portal I am accessing should look like "my" portal not "a" portal.
我要访问的门户应该是“我的”门户，而不是“一个”门户而已。
"I had a beard that made me look like Hemingway," he told me later, "and I was thinking, 'What am I doing here?"
“我蓄了须，那让我看起来像海明威，”他后来告诉我，“我在想，我在这儿做什么？”
I am often told I look like Catherine Zeta-Jones, and I've never been anything other than a straight a student.
人们经常告诉我，我看起来像凯瑟琳·泽塔·琼斯，我门门都得A。
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
老妇人对他说：“不好意思，可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了，只是你太像我很久没见面的儿子了。”
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
He is looking at my house, with that smoldering look, and I am like, What are you looking at?
他盯着的就是我家，脸上带着那种怒气。我说，你在看什么？
What exactly will this particular situation look like and how am I going to get there?
我的梦想究竟是什么样子，而我又如何才能实现？
I am 42, but have to admit I look more like 52 in this picture, which is shocking.
我现年42岁，但可怕的是，我必须承认在这张照片里我看起来更像是52岁了。
If I look at the tent because I like the shape of it, I don't like the shape of it, I wish it were cooler, I wish this or that, I am not then aware, observing the actual fact.
如果我看着这顶帐篷，是因为我喜欢它的形状，我不喜欢它的形状，我希望它更凉快些，我希望这个或者那个，那么我并不是在觉察，在观察眼前的事实。
But now I'm more comfortable with who I am and what I look like, and I guess with these Halloween costumes you could even say that I celebrate what makes me different.
但现在我对自己的身份和样子更自在了，我想你甚至可以说，我用这些万圣节服装来展示自己的与众不同。
Allan: I see. Emily, I am interested in that green painted ball with pearls hung above. I'd like to have a clear look.
艾伦：我明白了。于莉，我对挂在我们上方的那只贴有珍珠的绿色彩绘球感兴趣。我想看清楚一点。
I am really, really petite, so whenever I see them I feel like I'll look even smaller!
我是真的真的很娇小，所以当我看到她们我感觉我看上去更小了。
The media lies to make it look like I am against 'Intelligence' when in fact I am a big fan!
媒体说谎使我看起来像是反情报，事实上我可是一个大粉丝。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子：而且我才刚刚开始我在这里的事业，有一个完整的未来在等待着。
To prove that I am a real artsy, let me show something. This is the path we travelled today tracked by GPS. Look, does it look like a dinosaur?
在离开之前，证明我真个文青，我给你看一个东西，这是我今天在康青龙街区，用GPS留下的足迹，你们看，像不像恐龙。
My dad used to tell me that the people I meet will never care more about who I am than they will about what I look like.
我爸常告诉我，我所遇到的人不会在乎我到底是什么样的人，更不会在乎我长什么样儿。
Look, I was a kid just like him, and if someone hadn't given me a chance to excel in the one thing I was good at, I never would have become the brilliant gum-chewing coach that I am.
你可知道，我小时和他一样，如果那时没有人给我机会去做我擅长的事，我就不会成为今天的这个优秀的教练，轻松愉快地工作着。
In fact, I am just worrying about what the silks will look like when I get them in Vancouver.
事实上我只是担心这些丝绸运到温哥华，到我手上时将会成为什么样子。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
However, I am proud of the look she saw when the mother are like bees buzzing around my ears like the sound - v. responsible for my mother.
但她看到我骄傲的神情时，母亲就像蜜蜂一样嗡嗡地围着我耳朵响——母亲诉责我。
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
我总是想看着生活中乐观的一面，但事实上我很清楚，生活本身是一件非常复杂的事情。
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
我总是想看着生活中乐观的一面，但事实上我很清楚，生活本身是一件非常复杂的事情。
应用推荐