I am not allowed to stay up late by my parents.
我父母不允许我熬夜。
"Thanks to the good food and good company, I have to skip the museum tour as I am now running a bit late for the next event, " she admitted.
莎拉坦承道：“由于有美食和好友相伴，我都没有时间去参观博物馆，只好直奔下一场活动，这还有点儿晚了呢。”
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W：恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了，我们的报关单手续比较麻烦，而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
It's not often I accept an offer of late lunch from a taxi driver, but a day spent with Katim, and a week in Gambia, had made me less suspicious than I am in London.
我不会经常接受出租车司机的邀请去吃一顿迟迟的午餐，但是我和卡蒂姆在一起呆了一天时间，在冈比亚度过了一个星期，我已经不像在伦敦那样疑心重重了。
Unless there are special circumstances, I always try to come at least ten minutes early, and I am willing to stay late to talk to people.
如果没有什么特殊情况,我一般都会至少提前十分钟到教室,我也愿意在课后和大家一起讨论问题
I don't know why I am late all the time. No one else seems to be.
我也不知道为什么总是迟到，别人怎么就不迟到。
In Gerrard's evidence, the exchange runs like a whiny late-night teenage altercation: "He basically said to me 'I am not putting your music on'.
杰拉德的证词，让人感觉斗殴的开始就像野孩子的午夜争吵： “他大致对我说”我不会放你的音乐’。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
W: I am afraid it's too late. We are downsizing our work force and you will have to go.
W：恐怕太晚了，我们正在精简人员，你不得不走了。
Its only when I am visiting a certain uncle that I do my best to see how late I can keep him talking.
唯一的例外，就是当我去我的“某位”叔叔家做客的时候，我会尽自己最大努力看看我能让他一刻不停地聊到多晚。
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
"I want to dig into who I am and what I'm feeling at this moment - which is middle-aged," Armstrong told Rolling Stone late last year.
“我想深度挖掘自我以及我正值中年的感受，”Armstrong去年年底的时候是这样告诉RollingStone杂志的。
I am a German and have been a member of the German-Chinese Friendship association since the late Seventies.
我是德国人，从上世纪70年代起，就是德中友好协会的成员。
I am not a workaholic, I can't stand working late frequently.
我不是工作狂，我不能忍受经常工作到很晚。
So in short, unless I am sick, if I oversleep I get up, call my job letting them know that I'm running late and I head into work.
总而言之，除非我生病了，如果我睡过头了，我就会马上起床，然后告诉公司的同事我将会晚点到公司，然后就马上投入到工作中。
I was late for school but I explained everything to my school. My teacher praised me. I am happy I could help others.
我迟到了，但是我跟老师解释清楚。老师表扬了我。我很开心可以帮助他人。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
应用推荐