"In my defense, if I am able to show people that this is how some people think and it's wrong, I think it's a pretty effective way of doing that," she said.
“在我的辩护中,如果我可以向人们展示这就是一些人的想法,而且他们是错的,那么我觉得这会是很有效率的方法,”她说。
I know what I am talking about. In my first years as a translator I did almost everything wrong, and I certainly made plenty of the most elementary mistakes.
我不是开玩笑,在我做翻译的最初几年里我的确犯下很多错误,当然也出过很多最基本的问题。
"I am skeptical, but hoping I am wrong," says Douglas Elliott, a fellow at the Brookings Institution in Washington.
“我表示怀疑,但希望我是错的”,布鲁金斯学会研究员道格拉斯·埃里奥特认为。
Next year I will be going to the third grade. In the third grade I am going to learn very fast because I will practice the tests very fast, but sometimes I get some answers wrong.
明年我要读三年级了,那时我会学得很快,因为我考试做题很快——但有时候我会写错答案。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对,用怀疑和批判的眼光来分析这个问题,来考虑如何抵制它,也不会有任何害处。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
为此,我可能召集其他人帮助我创造另一种现实,在这个现实之中,那个批评者处在错误的位置,而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
Usually something goes wrong or my thinking is not correct if I am not in the flow and tired.
通常如果我没有在流动,觉得累,那就是有什么出问题了,或者我的想法出错了。
“I am such a strong believer in the conservation of energy that I am willing to risk my life for it, ” he says. “If I am wrong, then this will be my last lecture.”
“我是如此相信能量守恒以至于愿意用生命为之冒险”,他说,“如果我错了,这就是我的最后一课。”
I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.
虽然在这条路上,我仍然还只是一个正在努力学习的人,有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪),但有一点我是知道的,那就是消极情绪永远不会刻碑立传。
I really hope I am wrong and that new owners come in quickly for the club, because otherwise it is a slippery slope.
我真的希望我的感觉是错的,希望新的老板能快点来拯救利物浦,否则我们会迅速滑落。
However this is not right or wrong; and I am healing and forgiving in my death.
然而这并没有对或错,而我正在我的死亡中疗愈和原谅。
Crossroads in life if you choose the wrong direction, I am afraid this will be brought to life the White Dot, though access to high-tech in today's society to alter, will leave traces of disgraceful.
在人生的十字路口如果选择错了方向,恐怕这张人生白纸就要带上了斑点,虽能用上当今社会的高科技来涂改,也会留下不光彩痕迹。
Question: a reader from Russia asked: the further I am in the spiritual path, the more insecure I feel, what am I doing wrong?
问:俄罗斯的读者问:我在灵修的道路上走的越远,我越感觉到不安全感,我是不是什么方面出错了?
Don't get me wrong I am a social animal and love the people I work with and there is camaraderie in traveling as a group.
不要误会,我是个群居动物,也热爱和我共事的人,一群人一起旅行还可培养感情。
In conclusion, as far as I am concerned, we will certain to hold a successful Olympics Games as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
总而言之,我认为,只要我们坚持正确的态度反对错误的我们就一定能举办一届成功的奥运会。
Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
如果我说的不对请指正,不过你刚刚是否在说建议这些文字在合同中另列条款?
How else am I supposed to make improvements, if I don't know where I've gone wrong in the past?
如果我不知道过去哪里出了错,我还能如何能指望能取得进步?
I admit now that I was wrong, and I am ready to acknowledge it in front of everyone.
我现在承认我错了,并准备在大家面前公开认错。
If fall in love with you is a kind of wrong, I am convinced that it is life's most beautiful mistake, I'd rather wrong all my life.
如果爱上你也算是一种错,我深信这会是生命中最美丽的错,我情愿错一辈子。
If fall in love with you is a kind of wrong, I am convinced that it is life's most beautiful mistake, I'd rather wrong all my life.
如果爱上你也算是一种错,我深信这会是生命中最美丽的错,我情愿错一辈子。
应用推荐