But, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
Every time someone hears about my new book, the 7 Stages of Marriage, they ask, "What stage am I in?"
每次人们提到我的新书《婚姻的七个阶段》，他们就会问我：“我现在是哪个阶段呢？”
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
I write to ask if there is anything I should watch out for when I am in Britain.
我写信是想问一下，当我在英国的时候，是否有什么需要注意的。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
我指的不是字面意义上的“小”人。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。
I am well aware of the depth of feeling that exists in Ontario.
我深知安大略人情感的深厚。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
我正在用蓝色的墨水写字。
Certainly, I am interested in astronomical and calendar function.
当然，我对天文和历法的功能很感兴趣。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
我确信在高中的最后几年里，我在没有母亲的指导的情况下，写过很多文章，但是我记不起来了。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
At last, when she came to the youngest, a soft voice cried,"Dear mother, I am in the clock-case."
最后，当它叫到最小的山羊的名字时，一个小小的声音喊叫道：“亲爱的妈妈，我在钟盒里。”
Now, I am interested in all the subjects and work very hard to learn them well.
现在，我对所有的科目都感兴趣，并且非常努力地学习它们。
I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I am weak in speaking and listening.
我的口语和听力都很差。
Here I am in a hot air balloon.
这是我坐在一个热气球里。
Here I am, standing in front of her.
我就站在这里，站在她面前。
Neither Tom nor I am interested in playing WeChat.
汤姆和我都对玩微信不感兴趣。
应用推荐