I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
For the power of injuring would, I am fearful, awake the desire of doing so; and it is better to suffer harm, than to inflict it.
因为，我担心有了伤害别人的能力，就会引发起那样去做的念头。 自己忍受伤害总比给别人造成伤害要好呀。
One of the benefits of my insomnia is that I am always awake to enjoy a nice sunrise.
其中一个好处是我的失眠，我总是清醒享受一个不错的日出。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。
Furs , and spoke. "I can still see you, " he said. Even though I think I am awake.
“我还是能看见你，”他说，即使现在，我以为自己醒着。
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
By that time he was almost completely awake, his eyes were open, and he was asking himself, Where am I?
这时，他几乎完全醒了，眼睛是睁开的，他在问自己，我在哪里？
Who can tell me why it feels more real when I dream than when I am awake? How can I know that my senses are not lying?
谁能告诉我，为什么做梦的时候感觉比清醒的时候更真实？我如何才能知道我的感觉没有欺骗我？
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
All intelligences awake with the morning... morning is when I am awake and there is a dawn in me.
所有的智慧都来自于黎明的苏醒…清晨就是我苏醒时心中蕴涵的一个黎明的感觉。
I think I am like many people in that I have better ideas in my sleep than when I am awake.
我想我喜欢很多人，我有更好的想法在我睡觉时相比，我是醒着的。
All the gold and silver at the rainbow's end, all earthly goods I will forsake. For each shooting star a wish I send and I dream though I am wide awake.
尽管我很清醒，但我会为了我向流星许下的愿望放弃所有在彩虹尽头或是在凡尘俗世的金银财宝。
I am glad I happened to be awake, 'I said: and then I was going.
“我很高兴，刚巧醒着，”我说，随后我就走开了。
Finally, I shall admit that I, the ancient Chinese literati mostly down, and the withdrawal of the literati, I also need their own is a scholar, I think I am now in somniloquy , in fact, I'm awake.
最后我不得承认我是文人，中国古代文人大多失意，归隐，我也需要自己是个文人，我想我现在在说梦话，其实我在清醒不过了。
My knees (both) continue to give me problems and I never venture out from home and when I am awake I am often sitting at the sofa watching TV.
我的双膝还是有问题。我从不出门，醒着的时候我经常坐在沙发上看电视。
I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.
我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。
Now, it makes me very angry when I see another man asleep and I am awake.
看到别人还在酣睡，我却起了床，我立刻怒火中烧。
I fell asleep read a dull book, and I dream that I am reading on, so I awake from sheer boredom.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。
I fell asleep read a dull book, and I dream that I am reading on, so I awake from sheer boredom.
在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。
应用推荐