I always do this just because I hate seeing a whole sink full of dishes at the end, after I am hot, tired, worn out and not hungry any more.
我总是这样做,因为我讨厌在我又热又累、疲惫不堪、不再饥饿之后看到水槽里充满了脏碟子。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午,我坐在一家开张了两年,离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里,一边啜饮着高价咖啡,一边回忆往事。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天,我又累又渴。请给我一些水。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略,但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
I avoid beer unless it's a boiling hot day and I am hungry as it makes me feel bloated and horrible.
除非是热得像水开了一样的天气,否则我躲避喝酒。当它让我感到恐惧时,我会饿。
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
等到锅加热到一定程度,才把食物放进去,快速地翻动它使它很快炸熟,然后加上我要用的酱油调味。
I am not saying that we publishers should only take the long term view and forget all the hot stuff that is so essential to our businesses and so much fun to publish-sometimes.
这并不是说我们这些出版商只从长远考虑,忽略那些利于我们事业的,有时出版起来也很有意思的热点。
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊,”他告诉我时,满眼的热情不自觉的流露,“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画!”
When I am at school, the air is so stuffy, the fan doesn't work so much, I still feel hot.
当我去到学校的时候,空气很闷热,风扇也不能使我感到凉爽,我仍然觉得很热。
Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.
蚱蜢:天啊!好热的天气啊!我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。
When someone asks me what business I am in, I become embarrassed. I stutter and stammer. My face feels hot.
当有人问我从事什么职业时,我感到很尴尬,脸发烫,结结巴巴地难以启齿。
It's hot today. I am wearing a T-shirt, shorts and sandals.
今天很热,我穿了一件T恤衫,还有短库和凉鞋。
It was not hot, but very cold. 'I am Aladdin, son of Mustafa,' he said.
环一点也不热,倒是非常冰冷。“我是阿拉丁,穆斯塔法的儿子。”他说道。
Mine here is very hot and like you know I am living in the refugee camp here in Dakar.
我这里非常热,就像你知道的我在达喀尔的难民营。
So, because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to spit you out of my mouth.
你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。
Sitting under the shade of this tree, I am as cool as a cucumber on this hot day.
坐在这树阴底下,就是这样的热天我也感到非常凉爽。
I like to eat pizza, hamburgers and hot dogs. I am good at singing English songs and playing table tennis. Look, I am a lovely girl!
我喜欢吃比萨,汉堡和热狗。我擅长唱英文歌曲和打乒乓球。看,我就是这么可爱的女孩!
Traveler: No need realty. Don't take the trouble. l always take pills with me when I am traveling. Can I have a glass of hot water?
乘客:不必了。不用麻烦了。我旅行时都随身携带药的,给我来杯热水好吗?
If I am pushed to say it, when the major characters of the word are too centrally placed, it might be fun to try to break them with the natural balance that only a hot spring has.
如果硬要说的话,就是主要的文字太中间了,另外如果按照温泉特有的自然的均衡感让文字崩散,应该也会很有趣。
Ava a Marchetta:I don't even think low carb is gonna cut it this morning. I am so bloated. Can I just have hot water and cayenne pepper and maple syrup and lemon? I need to cleanse.
爱娃·玛彻坦:我觉得低热量食品并不能解决问题,我的脸肿的厉害,我能不能只要点热水,辣椒,枫糖浆和柠檬?我需要清洗肠胃。
When the ice water flow into the throat, I feel my whole world is icy and I feel that I am rescured from the hot day.
当冰水从喉咙流过,我感觉整个世界都冰凉了,我从大热天里解放出来了。
Bean curd with pepper and chilli sauce, and hot and sour soup. Am I right, Sir?
先生,您点的菜有鱼香肉丝、麻婆豆腐和酸辣汤,对吗?
Edit2: Hot Swapping is not really required here, as I am restarting server.
编辑2:热交换是不是真的需要在这里,当我重新启动服务器。
Suppose I am little one cloud, I may float to go to big burning hot deserts.
如果我是一朵小小的云,我会飘到炎热的大沙漠去。
Well, put it this way…I haven't got enough sleep recently and we had to sign 8 hours continuously under the extreme hot weather but I am real proud we've gone through this!
好吧,这麽说好了…最近也实在睡的时间也不够,但是却要在如此炎热的天气下持续签名8小时,我很骄傲的是我们居然做到了!
Well, put it this way…I haven't got enough sleep recently and we had to sign 8 hours continuously under the extreme hot weather but I am real proud we've gone through this!
好吧,这麽说好了…最近也实在睡的时间也不够,但是却要在如此炎热的天气下持续签名8小时,我很骄傲的是我们居然做到了!
应用推荐