Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
Well, , see, that is a vector field that is equal to the vector from the origin to the point where I am, so it is pointing radially away from the origin.
也就是，这个向量场等价于,从原点指向给定位置的向量，所以它是以原点为心向外辐射的。
The picture, if I really wanted to draw a picture, would be everywhere it is a field that points towards the origin. And if I am further away then it gets smaller.
那么在我画的这幅图中,充满了方向指向原点的向量场,离原点越远，它就越小。
"I am glad to be in a team that consists of more experienced players who can help and support me on the field," he told reporters.
他在接受记者采访时说：“队里一些经验丰富的球员能在比赛中给予我帮助和支持，我很庆幸能成为这个队伍中的一员。”
This winter's field season in Ethiopia is my tenth since I began working there, and despite my experience I am filled with anticipation.
这是我在埃塞俄比亚开始工作以来的第十次冬季野外考察，除了经验，我还充满了期望。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
But as you may know, I am a big advocate of specializing, and I realized that I had a better chance of being outstanding in my field by focusing on writing instead of visual art.
但是，正如你所知，我是一个专攻的支持者，并且我意识到了，我在写作方面比在视觉艺术方面更有可能取得杰出的成绩。
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
I have always believed my whole life I will become a champion in whatever field I am racing.
我一直相信我的整个人生，我将成为冠军，无论我做什么事。
So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow."
大卫对约拿单说：“明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。”
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话，首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾，接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
I have spent the last 26 years working in this field and while my company might be new to many of you, I am an industry veteran.
我已经在声学领域打拼了26年，可能我的公司对大家来说还是一个新公司，但我是一个产业老手。
He saw a farmer working in the field nearby, so he approached the farmer in his car and asked, "Excuse me, can you tell me where I am?"
于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？ ”？
After the sname field, I need to author the till field, which specifies the expiry time of the ticket I am requesting.
在sname字段后，我需要生成till字段，它指定我所请求的票据的失效时间。
As I am not interested in using any of the KDC options, I don't need to do any logical processing to author the kdc-options field.
因为我不想使用任何kd c选项，所以我不需要对生成kdc -options字段进行任何逻辑处理。
She complained day and night about this, and said, "I am like a field that nothing will grow in."
王后为此日夜伤感，说：“我就像块不长庄稼的地。”
Biological improvement of the AM opens a new research field and allows it to be used broadly in clinical practice.
而羊膜的生物学改良为羊膜的应用开辟了新的研究领域，具有广泛的临床应用前景。
"As acting CO of Team Blue, I am hereby granting you a field commission to the rank of Lieutenant, Junior Grade, " Kurt told Fred.
“作为蓝队的代理指挥官，我授予你一项战场委任，即刻成为初级上尉军衔，”库尔特告诉佛瑞德。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
But, as I learn more about my future field, marketing, I realize that I am a victim of advertising.
然而，我对将来要从事的营销领域了解越深入，就越明白自己原来是深受广告的左右。
So long as you keep on studying hard, you will acquire specialized skills and become am expert in pond special field of knowledge.
只要坚持努力学习，你就能掌握专业技能，并将成为某一专业知识领域的专家。
In 1928, Pan am opened Pan American Field in Miami, on part of the land now occupied by Miami International Airport.
1928年，泛美航空在迈阿密修建了泛美机场，后者现在是迈阿密国际机场的一部分。
Daddy, I think you, not only in today, today is your birthday, although I am in the field, but my heart has been flying back to your side!
爸爸，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边！
With my great computer and English abilities, I am confident that I can do well in computer field. Wish you can give me a chance to prove it.
拥有良好的计算机和英语能力，我有自信在计算机领域里可以做得很好，希望你们能给我这个机会来证明。
With my great computer and English abilities, I am confident that I can do well in computer field. Wish you can give me a chance to prove it.
拥有良好的计算机和英语能力，我有自信在计算机领域里可以做得很好，希望你们能给我这个机会来证明。
应用推荐