This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
I am very busy every day, but I'm still happy.
我每天都很忙，但我仍然很开心。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
In every cloud, in every tree — filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day — I am surrounded with her image!
在每一朵云里，每一棵树上——在夜里充满在空中，在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着！
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
It's the marble that keeps it fairly timeless and I am hellbent on one day having a kitchen that is pretty heavy in the marble department (no pun intended).
大理石使它显得永恒，我很渴望有一天能拥有一间大理石公寓里的笨重的厨房(不开玩笑)。
This super dinner will start from 3 PM on New Year's Eve and end at 10 am the next day.
这场超级晚餐于新年前一天下午3天开始，会一直持续到第二天早晨10点。
But every single day, I am thankful for the extraordinary responsibility that the American people have placed in me.
但在每一天，我感谢美国人民赋与我这个非凡的责任。
I know there will be a day when I am lost in my workout and I will sit on a bench without wiping it down.
我知道某一天，我可能在锻炼时全神贯注，不经擦拭一下子就坐到长椅上。
My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
I am happy to train every day with my colleagues and play my games for the fans and everyone at the club.
我一直都很开心，很开心每天与队友一起训练，为球迷奉献精彩的比赛。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
LL: I don't need to have chocolate every day, but I am guilty of needing an occasional chocolate fix.
原来你只是偶尔想吃巧克力。对了，回答你刚才的问题，我今天还没有过我的chocolate瘾呢！
Today, on Veterans Day, I am proud to share a few Google tools and platforms for the military veteran community.
今天是退伍军人节【原文发稿时间为11月11日——译者注】，非常荣幸能跟退伍军人们分享几个Google工具和平台，大家可以通过访问我们的网站Google for Veterans and Families来获得使用。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
We are still learning a lot every day, and I am curious to see where we end up.
我们每天还在学习很多新东西，而我很好奇我们最终会在哪里停步。
I haven't touched alcohol or cigarettes since that day in 1995 and am much happier than before.
自从1995年那天以后我就再也没碰过酒精和香烟了。我比从前快乐了好多。
I'd rather meet a rhinoceros or a lion any day. I am more frightened of the buffalo than of any other creature in Africa.
我情愿那天遇到一只犀牛或狮子。在非洲的这些动物中，我最害怕的是非洲水牛。
I avoid beer unless it's a boiling hot day and I am hungry as it makes me feel bloated and horrible.
除非是热得像水开了一样的天气，否则我躲避喝酒。当它让我感到恐惧时，我会饿。
Get Up Early: Writers like Mary Higgins Clark and Sylvia Plath started writing at 5 am and 4 am each day, respectively.
早起。像玛丽·克拉克和希金斯·普拉斯这样的作家分别在每天清晨4点和5点开始写作。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
应用推荐