I am convinced that his visit will contribute to boosting friendship, cooperation and mutual understanding between China and France and the two legislative bodies.
相信此访将有助于加强中法两国及两国立法机构之间的友好合作关系，增进相互了解。
In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
ANN: I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
安妮：我赞成一切能够促进欧洲各国之间合作的任何举措。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
A: Your first question concerns the cooperation between the enterprises of the two countries and I am not aware of the specifics.
答：第一个问题涉及中澳两国企业间的合作，我不了解具体情况。
I am delighted to have this opportunity to exchange views with you on the Shanghai Cooperation Organization, or the SCO.
非常高兴有机会与大家就上海合作组织有关问题进行交流。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
我确信，这次展览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的贸易往来作出贡献。
I am pleased that we are seeing some progress on important issues, such as adaptation, technology cooperation and steps to reduce deforestation.
我非常高兴地看到在重要的问题上，我们取得了一些进步，如适应对策、技术合作和逐步减少森林砍伐的方案。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
我确信，这次博览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的商业往来作出贡献。
I am confident that this can be an increasingly fruitful aspect of our bilateral cooperation in the years ahead.
我相信，中加今后的双边合作中，一定会在这方面取得更多的成果。
I am warm, cheerful and have a responsibility, initiative, and a good collective spirit of cooperation.
本人性格热情开朗，有责人心，有进取心，有很好的集体合作精神。
I am confident that under your able guidance and with the close cooperation of all delegates, this session will be crowned with success.
我相信，在你的主持下，经过各国代表的通力合作，本届大会一定会取得成功。
I am familiar with this industry and look forward to hearing your views on our cooperation in this ares.
我熟悉这一行业，并期待了解你对于我们在这一领域合作的意见。
I am interested in the Only Education Group project very much but I do not have sufficient capital now. Is there any other form of business cooperation?
我非常喜欢昂立稚慧谷项目，但目前没那么多资金，有没有其他的合作方式？
I am convinced that with dialogue and consultation, China and the US are entirely able to narrow their differences and broaden their areas of cooperation.
我深信，中美双方通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
I am the Secretary for providing the most favorable prices and terms of cooperation.
我司提供最优惠的价格和合作条件。
I am delighted to attend the Chinese-German Forum for Economic and Technological Cooperation.
很高兴出席中德经济技术合作论坛。
I am confident that under the guidance of your chairman, and with your cooperation and our efforts, sales will increase further.
我确信在你们董事长的指导下，加上你们的合作与我们的努力，业务必会更上层楼。
Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our cooperation will be a very successful one.
你们公司给我留下了很好的印象，我深深地被你们的热情所感动，我想我们的合作将会很成功的。
I am Xiaoqiang Wang, responsible for sanitation, safety and observation in the station as well as high elevation guide, happy cooperation.
我是王小强，负责台站的卫生、安全和观测，兼高山协作，愿合作愉快。
I am confident that this CKI program will be successful and the increased level of cooperation will benefit both institutions.
我相信这个CKI计划将取得成功，而更高层次的合作将为双方带来互惠。
I am confident that the vast Pacific Ocean will become a bridge of cooperation, a bond of friendship and a place we call our common home.
我相信，宽阔的太平洋将成为亚太合作的桥梁、友好的纽带、共同的家园。
I am convinced that Dr. Green's current visit to our university will surely make an important contribution to further strengthening the friendly relations and cooperation between our two countries.
我相信格林博士这次对我校的访问，必将为进一步加强两校的友好合作关系作出重要的贡献。
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
I am very pleased to be with you all in Shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the Asia - Pacific region.
金秋十月，与大家在上海相聚，共商亚太经济合作大计，我感到十分高兴。
I am very pleased to be with you all in Shanghai in this golden season of autumn to discuss economic cooperation in the Asia - Pacific region.
金秋十月，与大家在上海相聚，共商亚太经济合作大计，我感到十分高兴。
应用推荐